Vad Fruttik - Lehetek én is
Fásultan vár, végtelen sorban áll - én vagyok.
Hajnalban indul, s a munkára gondol - én vagyok.
Egy kórházi ágyból a plafonra bámul,
vagy vigaszt remélve a pohár után nyúl,
vakon keresgél, ahogy te is kerestél - én vagyok.. Plakátokon masíroznak az igazi hősök,
vagy elképzelt lovakon vágtatnak az ismerősök?
Nekem Te vagy a hősöm, kire fel kell, hogy nézzek,
milliókkal együtt lélegzel, tudom, érzed :
Lehetnél Te is, lehetek én is az az egy, az az egy. Ref:
Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben,Vad Fruttik - Lehetek én is - http://ru.motolyrics.com/vad-fruttik/lehetek-en-is-lyrics-english-translation.html
korlátok nélkül növekszik egyre,
a sztratoszférán át tör a végtelenbe..
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy.. Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben
folyton csak érez, s a tiéddel dobban,
s kivérzik lassan itt, ebben a dalban..
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy.. Egy példabeszédben egy arc a tömegből a többiek előtt halad.
Szentjánosbogárként fényt visz a hátán, így mutatva utat.
Én biztatnám azt, aki kilép a sorból, és bátran előttem megy,
mert tudom, hogy jöhetsz még te is a fénnyel, vagy lehetek én is az az egy..
Vad Fruttik - I could also be (Английский перевод)
Stupefied waiting in an endless queue - that's me.
Leaving home at dawn, thinking of work - that's me.
Staring at the ceiling from a hospital bed,
or reaching for a glass hoping for consolation,
searching blindly as you have been doing - that's me..
Real heroes marching on posters,
acquaintances riding imaginary horses?
You are my hero I have to look up to,
you are breathing in and out together with millions of others, I know you feel:
You could be, I could be the ONE, that one and only.
Refrain:
I could also be, I also could be the one and only,
whose heart - in a way never experienced before-,
is growing without bounds,
breaking through the stratosphere into infinity ..Vad Fruttik - Lehetek én is - http://ru.motolyrics.com/vad-fruttik/lehetek-en-is-lyrics-english-translation.html
I could also be, I also could be the one, that one and only,
In the parable a face from the crowd leads on in front of others.
carries a light on his back as a firefly, showing the way.
I would cheer on one that steps out of the queue and goes bravely in front of me,
cause I know you could come in the light or I could be the one ..
Refrain:
I could also be, I also could be the one and only,
whose heart - in a way never experienced before-,
is growing without bounds,
breaking through the stratosphere into infinity ..
I could also be, I also could be the one, that one and only,
I could also be, I also could be the one and only,
whose heart - in a way never experienced before-,
keeps on feeling, beating in time with yours,
bleeding away slowly in this song ..
I could also be, I could also be the one, that one and only,