Vaçe Zela - Fëmija i parë
Si sot nje vit më parë jam martuar
dhe të lumturojmë ne
dikur isha çapkene por jam shtruar
nisa une me familje një jetë të re
kam qenë në rini shpesh gëzuar
ambel qeshën sytë e mi
por sot me një gëzim të madh jam zgjuar
ndiejva ndoshta ma të shtrenjtën lumtuni Ref.
Dua të këndoj, gjithë botën t'a lajmëroj
o miq të mi, më lindi një fëmijë
unë e ëndërroj, mezi pres që t'a shikoj
t'a përkëdhel ta puth me dashuni
dua të vallëzoj, gjith' botën unë ta përqafoj
trashëgimtari im jehonVaçe Zela - Fëmija i parë - http://ru.motolyrics.com/vace-zela/femija-i-pare-lyrics-english-translation.html
trala-la-la-la-lal-la
më t'lumtur ska
se mua mami po më thotë
me lulëzim edhe shkëlqim
edhe natyra po m'uron Fëmija eshte shpresa e shtëpisë
t'ardhmen tonë e përshëndet
dhe vjen me gaz ky fryt i dashunisë
and'rra e çdo zemre që me mall e pret
prandaj dhe unë e dua aq shumë
porsi drita e syve t'mi
kur ndoshta do më ler edhe pa gjumë
vetun do t'a mbaj në krah me dhembshuri Ref.
Dua…
Vaçe Zela - The First Child (Английский перевод)
Like today, year ago I was married
and we're rejoicing
once I used to be playful but now I'm settled
I have started a new family life now
I used to be a happy youth
sweetly my eyes were laughing
but today with a greater joy I've awoken
felt the most precious happiness
Ref. 2x
I want to sing, to notify all the world
oh my friends my new baby is born
I dream it, can't wait to see it
to cuddle and kiss it with love
I want to dance, all the world to embraceVaçe Zela - Fëmija i parë - http://ru.motolyrics.com/vace-zela/femija-i-pare-lyrics-english-translation.html
oh my heirloom echos
tral-la-la-la-la-la
the most happy person I am
even the nature is congratulating me
Baby is the hope of home
to our future greets hello
and with joy comes this fruit of love
dream of every heart that with yearning awaits
hence I love it so much
like the light of my eyes
even then when it won't let me sleep
alone I will hold it
on my shoulders with compassion
Ref.
….