Urszula Sipińska - Pamiętam nas
Zupełnie przypadkiem dziś
Ten plik fotografii w ręce mi wpadł.
Na zdjęciach sprzed paru lat
Jesteśmy nieśmiali tak,
Inni tak, inni tak.
To nic, że więcej masz spraw
I zmarszczkę niejedną masz
Wokół ust.
Choć film już wypłowiał i zbladł,
Dziś ten zapomniany świat
Słońce wniósł.
Mhm. Pamiętam nas z tamtych lat,
Z tych niemodnych słów.
Pewnie znów się będziesz ze mnie śmiał,
Że się rozmarzyłam tak,
Że mam skłonność do lirycznych nut. Pamiętam, poznałam cię,
Gdy czymś rozbawiłeś mnie
Aż do łez,Urszula Sipińska - Pamiętam nas - http://ru.motolyrics.com/urszula-sipinska/pamietam-nas-lyrics-english-translation.html
Dziś częściej mógłbyś się śmiać,
Po prostu obracać w żart
Chwile złe, chwile złe
Pamiętam, jak bałam się
Przez kładkę nad wodą przejść
W tamtej wsi.
Na zdjęciach ożył ten świat
I trochę chce mi się śmiać
Z siebie dziś.
Mhm. Pamiętam nas z tamtych lat,
Z tych niemodnych słów.
Pewnie znów się będziesz ze mnie śmiał,
Że się rozmarzyłam tak,
Że mam skłonność do lirycznych nut. Pamiętam nas z tamtych lat,
Z tych niemodnych słów.
Pewnie znów się będziesz ze mnie śmiał,
Że się rozmarzyłam tak,
Ale czasem taka jestem już (x3)
Urszula Sipińska - I REMEMBER US (Английский перевод)
COMPLETELY ACCIDENTALLY TODAY
THAT WAD OF PHOTOGRAPHS HAS GOTTEN IN MY HANDS
ON PHOTOS FROM BEFORE COUPLE YEARS
WE'RE SO SHY
SO DIFFERENT, SO DIFFERENT
IT'S OKAY THAT YOU HAVE MORE MATTERS
AND YOU HAVE NOT ONLY ONE WRINKLE
AROUND LIPS
ALTHOUGH THE FILM ALREADY FADED AND GREW PALE
TODAY THAT FORGOTTEN WORLD
BROUGHT SUN
M-HM
I REMEMBER US FROM THOSE YEARS
FROM THOSE OUTMODED WORDS
PROBABLY YOU'LL LAUGH AT ME AGAIN
THAT I'M LOST IN DREAMS SO MUCH
THAT I HAVE LYRICAL NOTES TENDENCY
I REMEMBER, I MET YOU
WHEN YOU MADE ME LAUGH SOMEWAY
TO TEARSUrszula Sipińska - Pamiętam nas - http://ru.motolyrics.com/urszula-sipinska/pamietam-nas-lyrics-english-translation.html
TODAY YOU COULD LAUGH MORE OFTEN
JUST LAUGH OFF
BAD MOMENTS, BAD MOMENTS
I REMEMBER HOW SCARED I WAS
TO CROSS THE FOOTBRIDGE OVER WATER
IN THAT VILLAGE
THAT WORLD CAME TO LIFE IN THE PICTURES
AND I FEEL A BIT LIKE LAUGHING
AT MYSELF TODAY
M-HM
I REMEMBER US FROM THOSE YEARS
FROM THOSE OUTMODED WORDS
PROBABLY YOU'LL LAUGH AT ME AGAIN
THAT I'M LOST IN DREAMS SO MUCH
THAT I HAVE LYRICAL NOTES TENDENCY
I REMEMBER US FROM THOSE YEARS
FROM THOSE OUTMODED WORDS
PROBABLY YOU'LL LAUGH AT ME AGAIN
THAT I'M LOST IN DREAMS SO MUCH
BUT I'M JUST LIKE THAT SOMETIMES