Unlimits - Cascade
君と僕握り締めた 二つの手の中で
産まれた光 今、放とう 琥珀色の夕焼けに染められた街は
悲しい光と影 映していた いくつもの奇跡の糸
繋がって絡まって 辿り着いたよ
始めるのは 今、この場所から 雨のち晴れ あの雲になれ 今を泳いでゆく
その心 縛り付けてる 躊躇いふりほどいて
君と僕握り締めた 二つの手の中で
産まれた光 今、放とう 一つ二つ 夜を乗り越えてゆく
月のスポットライトに照らされながら 雲を縁取る蛍光が
ガラス細工君の心を 包み込んでくUnlimits - Cascade - http://ru.motolyrics.com/unlimits/cascade-lyrics-english-translation.html
ため息は 遠く空に消えた 雨のち晴れ あの雲になれ 今を泳いでゆく
目を閉じても疑っても メビウスジェットコースター
君の心映した空に やさしく風吹いて
赤い風 船飛んでいった 途方もない 険しい道の途中
辛くて苦しい旅路の果てには
誰一人、知るはずのない 光の世界 君と僕あの日の誓い 想像さえ越えてゆく
どこまでも繋がる日々を 眩しく照らし出すよ
春がくれば 始まり色さ 宇宙の果てまでも
消える事ない君の証 自由なその両手で
ここから また 始めよう
Unlimits - Cascade (Английский перевод)
In our hands, clasped together
Light has been born - now, let's set it free
The town painted in amber-colored dawn
Reflects sorrowful light and shadows
The threads of many miracles
Have finally fastened together and intertwined
It's starting, now, from this place
There's clear skies after the rain, now we can swim in the clouds
Shaking off the hesitation binding your heart
In our hands, clasped together
Light has been born - now, let's set it free
By ones and twos, breaking through the night
While shining in the spotlight of the moon
The glow framing the clouds
Envelops the glasswork of your heartUnlimits - Cascade - http://ru.motolyrics.com/unlimits/cascade-lyrics-english-translation.html
Your breath has disappeared in the distant sky
There's clear skies after the rain, now we can swim in the clouds
Even if I shut my eyes, even if I doubt, it's a mobius jet coaster
In the sky that reflects your heart, a gentle wind blows
The ship has flown on the red wind
On an impossibly steep path
To the end of this arduous, difficult journey
Perhaps no one knows this world of light
Our vow on that day goes beyond even imagination
Starting to dazzlingly illuminate the days connecting us without limits
When spring comes, the colors begin - to the end of the universe
Traces of you will never disappear in those two free hands
Yet from here, we should begin