Uma2rman
Uma2rman

V Gorode Leto перевод на Английский

Текст песни

Uma2rman - V Gorode Leto

И время мимо так молчаливо над крышами города
Кружит печально какой-то случайный вальс
И час до полночи телефон молчит тихо и холодно
Я так скучаю, мне так не хватает Вас. А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой -
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа …. Иду по улицам, город хмурится серым лицом
И сыпет словами, увы, бесполезными …
Мне надо забыть её, надо забыть и дело с концом
Как будто бы мне полсердца отрезали! А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой -Uma2rman - V Gorode Leto - http://ru.motolyrics.com/uma2rman/v-gorode-leto-lyrics-english-translation.html
Меня ты не слышишь, звонки без ответа … Я вас увидел в толпе как будто, но шансы ровны нулю
И не такое привидится с пьяных глаз
На шее моей невидимый кто-то затягивает петлю
Я так скучаю, мне так не хватает Вас! А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой -
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой -
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа ….

Английский перевод

Uma2rman - It's summer in the city (Английский перевод)

And time is so silent passing by over roofs of city
Foreign waltz whirls sadly
And one hour is till midnight, phone is silent quietly and coldly
I miss so much, I need you so much

But heaven is hight like it was before
And sun illumineы roofs, and it's summer in the city
And all my life is like one line-
You don't hear me, don't answer my calls...
Don't answer...

I'm walking on streets, city glooms like a grey face
And spouts words, alas, they're useless
И сыпет словами, увы, бесполезными …
I need to forget her, need to forger her and there is and end to it
Мне надо забыть её, надо забыть и дело с концом
And it seems that half of my heart was cut off!

But heaven is hight like it was before
And sun illumineы roofs, and it's summer in the cityUma2rman - V Gorode Leto - http://ru.motolyrics.com/uma2rman/v-gorode-leto-lyrics-english-translation.html
And all my life is like one line-
You don't hear me, don't answer my calls...

It seems that I see you in crowd but I don't have chances
And I could see another picture when I'm drunk
Somebody invisible fastens the noose around my neck
I miss so much, I need you so much!

But heaven is hight like it was before
And sun illumineы roofs, and it's summer in the city
And all my life is like one line-
You don't hear me, don't answer my calls...
But heaven is hight like it was before
And sun illumineы roofs, and it's summer in the city
And all my life is like one line-
You don't hear me, don't answer my calls...
Don't answer...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "V Gorode Leto"? Напишите ваш комментарий.