Um Kulthum - Ya msaharni
Makhatartish 'ala balak youm tis'al 'ani
Makhatartish 'ala balak youm tis'al 'ani
Wa 'anaiya megafiha el noum
Ya msaharni
Makhatartish 'ala balak youm tis'al 'ani
Wa 'anaiya megafiha el noum
Ya msaharni
Dana albi bis'alni e ghaiyar ah waluUm Kulthum - Ya msaharni - http://ru.motolyrics.com/um-kulthum/ya-msaharni-lyrics-english-translation.html
we iquli ba'ha yani, yani makhatartish 'ala balu, 'ala balu
Dana albi bis'alni e ghaiyar ah walu
we iquli ba'ha yani yani makhatartish 'ala balu umal ghalauwit hobak feen, wa feen hanan albu 'alaya
wa feen ghalauwit orbak feen, feen el wudad welhaneiya
umal ghalauwit orbak feen wa feen hanan albu 'alaya
wa feen ghalauwit hobak feen, feen el wudad welhaneiya yanasini wa inta 'ala bali wa khayalak ma yifariq 'aini raiyahni wa 'atef 'ala hali wrhamni min kutr zenuni
la'aniya beyhwaha el noum wala bakhtur 'ala balak youm tisal 'ani
ya msaharni
Um Kulthum - You Keep Me awake All Night (Английский перевод)
Do you ever remember to ask about me?
Do you ever remember to ask about me?
My eyes never sleep.
You keep me awake all night.
Do you ever remember to ask about me?
My eyes never sleep.
You keep me awake all night.
My heart keeps asking what changed himUm Kulthum - Ya msaharni - http://ru.motolyrics.com/um-kulthum/ya-msaharni-lyrics-english-translation.html
and tells me he never thinks of me.
My heart keeps asking what changed him
and tells me he never thinks of me.
Where is your love for me, and where is the kindness of his heart towards me?
Where is your precious closeness, and where are the love and longing?
Where is your precious closeness, and where is the kindness of your heart towards me?
Where is your love for me, and where are the love and longing?
You forget me but you are in my mind and your image doesn't leave my mind.
Make me peaceful and save me from all of my bad toughts.
My eyes can't sleep and you never remeber me.
You don't ask about me.
You keep me awake all night