Ulug'bek Rahmatullayev - Chaqaloqlar
Arimaydi ko'zimdan yosh,
Meva berdi sabru bardosh, (2x)
Borar yo'lim yoritding,
Bag'rimdagi mitti quyosh! (2x) Ko'zlarimning qarosisan,
Yuragimning sadosisan, (2x)
Sen bilmaysan, bolaginam,
Sen dadangning dunyosisan! (2x) Naqarot:
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Kemiryotgan ohu vohlar.Ulug'bek Rahmatullayev - Chaqaloqlar - http://ru.motolyrics.com/ulugbek-rahmatullayev/chaqaloqlar-lyrics-arabic-translation.html
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Ezayotgan ohu vohlar. Necha yillar kutdim, bolam,
Necha dardlar yutdim, bolam, (2x)
Jajji qo'lingdan bir o'psam,
Kulfatlar tark etdi, bolam! Naqarot: .... Sen ko'z ochib ko'rgan dunyo
Gulga ko'milganday go'yo,
Endi bitdi g'am-anduhlar,
Menga farzand berdi xudo! (2x) Naqarot: ....
Ulug'bek Rahmatullayev - الأطفال (Арабский перевод)
دموعي لا تتوقف عن الانهمار
الصبر يؤتي ثماره
لقد أضأت طريقي
شمس صغيرة في حضني
أنت نور عيني
أنت صوت قلبي
لا تعرف يا صغيري
أنت الدنيا في عيني والدك
الأطفال، دمى صغيرة
حِمْلان وديعة، مريحة
ما كان يعتصر قلبي
كله ذهب وتبخر
الأطفال، دمى صغيرة
حِمْلان وديعة صغيرة، مريحة
ما كان يعتصر قلبي
كله ذهب وتبخر
انتظرتك لسنين طوال يا صغيري
وتجرعت الكثير من الألم والمرارة يا صغيري
في اللحظة التي قبلت فيها يدك الصغيرةUlug'bek Rahmatullayev - Chaqaloqlar - http://ru.motolyrics.com/ulugbek-rahmatullayev/chaqaloqlar-lyrics-arabic-translation.html
ذهب عني الحزن يا صغيري
كله ذهب وتبخر
الأطفال، دمى صغيرة
حِمْلان وديعة صغيرة، مريحة
ما كان يعتصر قلبي
كله ذهب وتبخر
العالم الذي رأيته لأول مرة حين فتحت عينيك
بدا وكأنه مليئ بالورود
الآن لقد ولّى الحزن والألم
رزقني الله بطفل
الأطفال، دمى صغيرة
حِمْلان وديعة، مريحة
ما كان يعتصر قلبي
كله ذهب وتبخر
الأطفال، دمى صغيرة
حِمْلان وديعة صغيرة، مريحة
ما كان يعتصر قلبي
كله ذهب وتبخر