No photo
Uğur Aslan

Kavusursak Biteriz перевод на Русский

Текст песни

Uğur Aslan - Kavusursak Biteriz

Kavuşursak biteriz biz,
Biz mutlu sonlar katiliyiz.
Kavuşursak biteriz biz.
Sevgiyle bakan gözleri kör ederiz.
Herkesin bildiği bir aşk,
Herkesin attığı bir imza
Herkes gibi değiliz biz.
Belki biraz serseri,
Belki biraz deliyiz,
Ama kavuşursak biteriz biz.
Pervane böceğinin mum alevine sevdası
Ateş böceğinin susuzluğuyuz biz
Yanar ama su içmeyiz
Etrafında döner, ateşle dansederiz.
Bize kimseden zarar gelmez,
Biz zararı ancak kendi kendimize veririz.
Severiz, özleriz, aşktan ölsek kimseye söylemeyiz.
Biz artık biz değiliz.
Ruhlar kavuşur ve konuşur gökyüzünde bir yerde
Ama bedenen kavuşursak biteriz biz.
Melekler bize ağlar, biz halimize güleriz.
Onu bilir, onu söyleriz,
Kavuşursak biteriz biz.
İki sınır ülkenin dikenli telleriyiz,
Dokunursak kanar ellerimiz.
Kimselere söylemez gizli gizli severiz
Ama kavuşursak biteriz biz.
Bir kor var içimizde yanan,Uğur Aslan - Kavusursak Biteriz - http://ru.motolyrics.com/ugur-aslan/kavusursak-biteriz-lyrics-russian-translation.html
Onu küllendiremeyiz.
Görüşemeyiz, konuşamayız ve sevişemeyiz.
Bir aşk var bizi biz yapan,
Kavuşursak biteriz biz.
Biz herkes gibi değiliz.
İstedeğimiz zaman gelip,
İstediğimizde gidemeyiz.
Kahve içip, gülüp, konuşup, başbaşa yemek yiyemeyiz.
Ne bir filmdeki mutlu son,
Ne de göz yumulacak bir kaçamak değiliz biz.
Sadece özlemle severiz,
Ve kavuşursak biteriz biz.
Sevda iki kişinin birbirine aşkı değil artık.
Artık her aşk her ağızda sakız.
Biz birbirimize aslında her aşıktan daha yakınız.
Belki ayrı şehirlerdeyiz,
Ama her gece aynı mehtapta buluşur,
Yağmur yağarsa, çıkar,
Aynı yağmurun altında ıslanırız.
Bu aşkı ancak biz biliriz.
Şiirleri güvercinlerin kulağına fısıldar,
Mektupları suya yazarız.
Biz belki ayrıyız,
Ama her gün aynı geceyi sabahlarız.
Melekler bize ağlar, biz halimize güleriz.
Onu bilir onu söyleriz.
Kavuşursak biteriz biz.

Русский перевод

Uğur Aslan - Если мы встретимся , все закончится (Русский перевод)

Если мы встретимся , все закончится
мы убийцы за счастливый конец,
но если мы встретимся , все закончится
мы можем незаметить какие глаза смотрят влюбленно,
все знают любовь,
но мы не как все,
может немного ненормальные,
может немного сумашедшие,
но если мы встретимся , все закончится
мы как ночная бабочка,
мы как дневной червяк,
мы можем танцевать как они в огне,
мы можем хотеть пить как они,
но мы не можем пить воду,
мы никогда не навредим кому-то,
мы можем навредить друг другу,
но мы не можем сказать никому,
может наши души встретятся на небе,
но если наши тела встретятся,
мы можем расстаться,
ангелы плачут из-за нас, но мы можем улыбаться,
мы как границы двух разных стран,
мы не можем прикасаться друг к другу,
мы не можем никому сказать,
мы можем любить скрытно,Uğur Aslan - Kavusursak Biteriz - http://ru.motolyrics.com/ugur-aslan/kavusursak-biteriz-lyrics-russian-translation.html
но если мы встретимся , все закончится
огонь горит у нас в сердцах,
но мы не можем вспыхнуть вновь,
мы не можем встретится, мы не можем разговаривать, мы не можем заняться любовью.
но если мы встретимся , все закончится
мы не как все,
мы не можем пить кофе, не можем улыбаться, не можем разговаривать,не можем ужинать вместе
мы не как счастливый конец в фильмах,
мы любим только тоскливо,
и если мы встретимся, все закончится
любовь не как в старые времена
любовь как воздушный пистолет теперь,
в каждых языках,
мы близко друг к другу,
может мы в разных городах,
но мы можем встретится под одной луной,
мы можем промокнуть под одним дождем,
только мы можем знать эту любовь,
мы можем прошептать поэмы птицам,
мы можем написать письмо на воде,
возможно мы расстались сейчас,
но мы вместе каждый день до утра,
ангелы плачут из-за нас, но можем улыбаться,
но если мы встретимся , все закончится

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Kavusursak Biteriz"? Напишите ваш комментарий.