U2 - Who's Gonna Ride Your Wild Horses
You're dangerous 'cause you're honest
You're dangerous, you don't know what you want
Well you left my heart empty as a vacant lot
For any spirit to haunt
Hey hey sha la la
Hey hey
You're an accident waiting to happen
You're a piece of glass left there on the beach
Well you tell me things I know you're not supposed to
Then you leave me just out of reach
Hey hey sha la la
Hey hey sha la la
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna fall at the foot of thee
Well you stole it 'cause I needed the cash
And you killed it 'cause I wanted revenge
Well you lied to me 'cause I asked you to
Baby, can we still be friends
Hey hey sha la la
Hey hey sha la la
U2 - Who's Gonna Ride Your Wild Horses - http://ru.motolyrics.com/u2/whos-gonna-ride-your-wild-horses-lyrics-croatian-translation.html
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna fall at the foot of thee
Oh, the deeper I spin
Oh, the hunter will sin for your ivory skin
Took a drive in the dirty rain
To a place where the wind calls your name
Under the trees the river laughing at you and me
Hallelujah, heavens white rose
The doors you open
I just can't close
Don't turn around, don't turn around again
Don't turn around, your gypsy heart
Don't turn around, don't turn around again
Don't turn around, and don't look back
Come on now love, don't you look back
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna taste your salt water kisses
Who's gonna take the place of me
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna tame the heart of thee
U2 - Tko Će Jahati Tvoje Divlje Konje (Хорватский перевод)
Ti si opasnost,jer si iskrena
Ti si opasnost,ne znaš što želiš
Pa ostavila si mi srce prazno kao napušteno zemljište
Za svakog duha koji ga zaposjeda
Ti si nesreća koja čeka da se dogodi
Ti si komad stakla ostavljen tamo na plaži
A sad mi govoriš stvari
Koje znam da ne bi trebala
I onda me ostavljaš izvan dosega
Tko će jahati tvoje divlje konje?
Tko će se utapati u tvom plavom moru?
Tko će jahati tvoje divlje konje?
Tko će pasti tebi pod noge?
Dakle,ukrala si jer sam trebao novac
I ubila si jer sam želio osvetu
Dakle,lagala si mi jer sam te to tražio
Dušo,možemo li još biti prijatelji?
Tko će jahati tvoje divlje konje?
Tko će se utapati u tvom plavom moru?
Tko će jahati tvoje divlje konje?
Tko će pasti tebi pod noge?
Dublje se uplićemU2 - Who's Gonna Ride Your Wild Horses - http://ru.motolyrics.com/u2/whos-gonna-ride-your-wild-horses-lyrics-croatian-translation.html
Lovac će griješiti zbog tvoje svijetle puti
Odvezao sam se po prljavoj kiši
Do mjesta gdje vjetar zove tvoje ime
Ispod drveća,rijeka se smije tebi i meni
Aleluja,bijela ružo nebeska
Vrata koja ti otvoriš
Ja upravo ne mogu zatvoriti
Ne okreči se ponovo
Ne okreči svoje cigansko srce
Ne okreči se ponovo
Ne okreči se i nemoj gledati nazad
Hajde sad ljubavi,nemoj gledati nazad
Tko će jahati tvoje divlje konje?
Tko će se utapati u tvom plavom moru?
Tko će okusiti tvoje slane poljupce?
Tko će zauzeti moje mjesto?
Tko će jahati tvoje divlje konje?
Tko će pripitomiti tvoje srce?