U2
U2

When I Look At The World перевод на Хорватский

Текст песни

U2 - When I Look At The World

When you look at the world
What is it that you see
People find all kinds of things
That bring them to their knees

I see an expression
So clear and so true
That changes the atmosphere
When you walk to the room

So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world

When the night is someone else's
And you're trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep

When there's all kinds of chaos
And everyone is walking lame
U2 - When I Look At The World - http://ru.motolyrics.com/u2/when-i-look-at-the-world-lyrics-croatian-translation.html
You don't even blink now do you
Don't even look away

So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world

I can't wait any longer
I can't wait 'til I'm stronger
Can't wait any longer
To see what you see
When I look at the world

I'm in the waiting room
I can't see for the smoke
I think of you and your holy book
When the rest of us choke

Tell me, tell me
What do you see
Tell me, tell me
What's wrong with me

Хорватский перевод

U2 - Kad Pogledam Svijet (Хорватский перевод)

Kad pogledaš svijet
Što je to što vidiš?
Ljudi pronalaze mnogo stvari
Koje ih bacaju na koljena
Vidim izraz
Tako čist i tako stvaran
Koji promjeni atmosferu
Kad ti uđeš u sobu

Tako ja pokušavam biti poput tebe
Pokušavam osjećati poput tebe
Ali bez tebe to je beskorisno
Ne mogu vidjeti što vidiš
Kad pogledam svijet

Kad je noć nečija tuđa
I pokušavaš donekle spavati
Kad su ti misli preskupe
Da ih uopće želiš zadržati
Kad je toliki kaos oko tebeU2 - When I Look At The World - http://ru.motolyrics.com/u2/when-i-look-at-the-world-lyrics-croatian-translation.html
I svi šepaju
Ti čak niti ne trepneš onda,zar ne
Ni ne pogledaš u stranu

Tako ja pokušavam biti poput tebe
Pokušavam osjećati poput tebe
Ali bez tebe to je beskorisno
Ne mogu vidjeti što vidiš
Kad pogledam svijet

Ne mogu više čekati
Ne mogu čekati dok ojačam
Ne mogu više čekati
Da vidim što ti vidiš
Kad pogledam svijet

U čekaonici sam
Ne vidim zbog dima
Mislim na tebe i tvoju svetu knjigu
Dok se ostatak nas guši

Reci mi,što vidiš?
Reci mi,što nije u redu sa mnom?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "When I Look At The World"? Напишите ваш комментарий.