U2 - Peace On Earth
Heaven on Earth
We need it now
I'm sick of all of this
Hanging around
Sick of sorrow
I'm sick of the pain
I'm sick of hearing
Again and again
That there's gonna be
Peace on Earth
Where I grew up
There weren't many trees
Where there was we'd tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
And it's already gone too far
You said that if you go in hard
You won't get hurt
Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth
No who's or why's
No one cries like a mother cries
U2 - Peace On Earth - http://ru.motolyrics.com/u2/peace-on-earth-lyrics-serbian-translation.html
For peace on Earth
She never got to say goodbye
To see the color in his eyes
Now he's in the dirt
Peace on Earth
They're reading names out
Over the radio
All the folks the rest of us
Won't get to know
Sean and Julia
Gareth, Anne, and Breeda
Their lives are bigger than
Any big idea
Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth
Jesus in the song you wrote
The words are sticking in my throat
Peace on Earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won't rhyme
So what's it worth
This peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
U2 - Мир на Земљи (Сербский перевод)
Рај на Земљи
треба нам сада
Мука ми је од свог овог
бесмисленог постојања
Мука ми је од туге
Мука ми је од боли
Мука да непрестано слушам
Да ће наступити
Мир на Земљи
Тамо где сам одрастао
Није било много дрвећа
Тамо где јесте, порушили смо их
И искористи ли их против наших непријатеља
Кажу да оно чему се ругаш
ћете стићи једног дана засигурно
И постанеш чудовиште
Како те чудовиште не би поразило
Већ је отишло предалеко
Ко је рекао ако наступиш мушки
да нећеш бити повређен
Исусе можеш ли да одвојиш времена
да пружиш наду дављенику
Мир на Земљи
Кажи онима који не чују звукове
Чији синови живе испод земље
Мир на ЗемљиU2 - Peace On Earth - http://ru.motolyrics.com/u2/peace-on-earth-lyrics-serbian-translation.html
Нема питања ко и зашто
Нико не плаче као што мајка плаче
за мир на Земљи
Није стигла ни да му каже збогом
да види боју у његовим очима
сада почива у иловачи
Мир на Земљи
Читају имена на радију
Они које нећемо имати прилику да упознамо
Шон и Јулија, Гарет, Ен и Бреда
Њихови животи су већи од било какве идеје
Исусе можеш ли да одвојиш времена
да пружиш наду дављенику
Мир на Земљи
Кажи онима који не чују звукове
Чији синови живе испод земље
Мир на Земљи
Исусе, ова песма коју си написао
Речи се лепе за моја уста
Мир на Земљи
Послушај је увек у време Божића
Али нада и историја се не римују
Па чему све то?
Мир на Земљи
Мир на Земљи
Мир на Земљи
Мир на Земљи