U2 - New Year's Day
Yeah...
All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
U2 - New Year's Day - http://ru.motolyrics.com/u2/new-years-day-lyrics-romanian-translation.html
We can be one
I...I will begin again
I...I will begin again
Oh...
Maybe the time is right
Oh...maybe tonight...
I will be with you again
I will be with you again
And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year's Day
On New Year's Day
U2 - Ziua de Anul Nou (Румынский перевод)
Da…
Totul e tăcere în ziua de Anul Nou,
O lume în alb se pune în mişcare,
Vreau să fiu cu tine
Să fiu cu tine zi şi noapte,
Nimic nu se schimbă în ziua de Anul Nou,
În ziua de Anul Nou.
Voi fi cu tine din nou,
Voi fi cu tine din nou.
Sub un cer roşu ca sângele
O mulţime în negru şi alb s-a adunat,
Braţe strânse, cei puţini aleşi,
În ziare scrie, scrie
Că-i adevăratU2 - New Year's Day - http://ru.motolyrics.com/u2/new-years-day-lyrics-romanian-translation.html
Că-i adevărat, că-i adevărat…
Şi că putem să reuşim
Deşi suntem rupţi în două
Putem fi unul.
Eu…eu voi începe din nou,
Eu…eu voi începe din nou.
O…poate de data asta e momentul potrivit,
O… poate în seara asta.
Voi fi cu tine din nou,
Voi fi cu tine din nou.
Şi ni s-a spus că asta-i epoca de aur
Şi din cauza aurului izbucnesc războaie,
Deşi vreau să fiu cu tine,
Să fiu cu tine zi şi noapte,
Nimic nu se schimbă
În ziua de Anul Nou.