U2 - Magnificent
Magnificent
Oh, magnificent
I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after
I haven't had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart
Black and blue
Only love
Only love can leave such a mark
But only love
Only love can heal such a scar
I was born
I was born to sing for you
I didn't have a choice
But to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice U2 - Magnificent - http://ru.motolyrics.com/u2/magnificent-lyrics-croatian-translation.html
From the womb my first cry
It was a joyful noise
Only love
Only love can leave such a mark
But only love
Only love can heal such a scar
Justified till we die
You and I will magnify
Oh, the magnificent
Magnificent
Only love
Only love can leave such a mark
But only love
Only love unites our hearts
Justified till we die
You and I will magnify
Oh, the magnificent
Magnificent
Magnificent
U2 - Čarobno (Хорватский перевод)
Čarobno
Rođen sam da budem s tobom
U ovom prostoru i vremenu
Nakon toga i uvijek poslije nisam imao indiciju
Jedino da slamam stihove
Ta glupost može ostaviti srce tamno i tužno
Samo ljubav može ostaviti takav trag
Ali samo ljubav može izliječiti takav ožiljak
Rođen sam da pjevam za tebe
Nisam imao izbora nego te podignuti
I pjevati koju god bi ti pjesmu htjelaU2 - Magnificent - http://ru.motolyrics.com/u2/magnificent-lyrics-croatian-translation.html
Vračam ti svoj glas
Moj prvi plač iz maternice,bio je glas zadovoljstva
Samo ljubav može ostaviti takav trag
Ali samo ljubav može izliječiti takav ožiljak
Opravdani sve do smrti
Ti i ja ćemo biti očarani
Čarobno
Samo ljubav može ostaviti takav trag
Ali samo ljubav sjedinjuje naša srca
Opravdani sve do smrti
Ti i ja ćemo biti očarani
Čarobno