U2 - Lemon
Lemon
See through in the sunlight
She wore lemon
But never in the daylight
She's gonna make you cry
She's gonna make you whisper and moan
And when you're dry
She draws her water from the stone
And I feel
Like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
And I feel
Like I'm holding onto nothing
She wore lemon
To color in the cold gray night
She had heaven
And she held on so tight
A man makes a picture
A moving picture
Through the light projected
He can see himself up close
A man captures color
A man likes to stare
He turns his money into light
To look for her
And I feel
Like I'm drifting, drifting, drifting from the shore
And I feel
Like I'm swimming out to her
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Lemon
See through in the sunlightU2 - Lemon - http://ru.motolyrics.com/u2/lemon-lyrics-croatian-translation.html
A man builds a city
With banks and cathedrals
A man melts the sand so he can
See the world outside
A man makes a car
And builds roads to run them on
A man dreams of leaving
But he always stays behind
And these are the days
When our work has come asunder
And these are the days
When we look for something other
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
A man makes a picture
A moving picture
Through the light projected
He can see himself up close
A man captures color
A man likes to stare
He turns his money into light
To look for her
She is the dreamer
She's imagination
Through the light projected
He can see himself up close
U2 - Limun (Хорватский перевод)
Limun,prozirna na suncu
Nosila je limun,prozirna na danjem svjetlu
Natjerati će te da plačeš, natjerat će te da šapućeš i jecaš
Kad si suh ona izvlači vodu iz kamena
Osjećam se kao da se polako, polako, polako provlačim ispod
Osjećam se kao da se ne držim ni za što
Nosila je limun da oboji hladnu sivu noć
Imala je blaženstvo i čvrsto ga je držala
Čovjek napravi sliku,pokretnu sliku
Kroz projicirano svjetlo, može vidjeti sebe izbliza
Čovjek hvata boju, čovjek voli gledati
On pretvara svoj novac u svjetlo kako bi je gledao
A ja se osjećam kao da se udaljujem, udaljujem, udaljujem od kopna
A ja se osjaćem kao da plivam prema njoj
Ponoć je gdje dan počinje
Limun, prozirna na suncu
Čovjek izgradi grad, sa bankama i katedralama
Čovjek tali pijesak da vidi vanjski svijetU2 - Lemon - http://ru.motolyrics.com/u2/lemon-lyrics-croatian-translation.html
Čovjek napravi auto,i izgradi cestu da (ih) njome vozi
Čovjek sanja o odlasku, ali uvijek zaostaje
Sresti ćeš je tamo
Ona je tvoje odredište
Moraš doći do nje
Ona je mašta
I ovo su dani kad naš rad postaje raskidan
I ovo su dani kad tražimo nešto drugo
Ponoć je gdje dan počinje
Čovjek napravi sliku,pokretnu sliku
Kroz projicirano svjetlo, može vidjeti sebe izbliza
Čovjek hvata boju, čovjek voli gledati
On pretvara svoj novac u svjetlo kako bi je gledao
Sresti ćeš je tamo
Ona je tvoje odredište
Moraš doći do nje
Ona je mašta
Ona je sanjar,ona je mašta
Kroz projicirano svjetlo,može vidjeti sebe izbliza