U-ka Saegusa In Db - Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta
一度も嘘つかないで
一度も後悔をしない
そんな日はあったかな
あの日あなたに出逢うまで もうひとりぼっちじゃないって
You're the only one
思わせてくれたのは
そう あなただけよ Only your heart 飛び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私を自由にしてくれたよね
When I close my eyes, I can feel you
あなたがいるそれだけで
風が吹くたび 地球が笑ってる気がするよ この街に来て3年
長いのか 短いのか
わからないよ 時はずっと
止まったままだったから 小さな心の窓からじゃ
空の青さを知っても
空の広さを きっと知ることはなかったU-ka Saegusa In Db - Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta - http://ru.motolyrics.com/u-ka-saegusa-in-db/tobitatenai-watashi-ni-anata-ga-tsubasa-wo-kureta-lyrics-english-translation.html
My heart 飛び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私に愛を教えてくれたよね
When I see heaven's skies in your eyes
夕立ちの後の空に
笑顔 2つ重ねて 大きな虹が咲く 恋はいつも泥棒
ノックもせず 忍び込み
心を盗んで行くよ
目の前にあなたがいなくても
目をとじれば いつだってそばに感じられる
Fuu... 飛び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私を自由にしてくれたよね
When I close my eyes, I can feel you
あなたがいるそれだけで
風が吹くたび 地球が笑ってる気がするよ ラララ ......... You set me free
ラララ .......... You take a chance
You let me fly so high
U-ka Saegusa In Db - I Couldn't Fly But You Gave Me Wings (Английский перевод)
When I never lied
When I didn't regret anything
I think I used to live like that
Until the day I met you
You said I'm not alone anymore
YOU'RE THE ONLY ONE
That made me believe that
Yes, you were the only one ONLY YOUR HEART
I couldn't fly but you gave me wings
And set me free
WHEN I CLOSE MY EYES, I CAN FEEL YOU
I feel that just because you exist
As long as the wind blows, the earth is smiling
It's been 3 years since I came to this town
Is that long? or short?
I don't know
Because time has always been frozen
From the small window in my heart
Even if I knew how blue the sky was
I had no idea how vast it wasU-ka Saegusa In Db - Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta - http://ru.motolyrics.com/u-ka-saegusa-in-db/tobitatenai-watashi-ni-anata-ga-tsubasa-wo-kureta-lyrics-english-translation.html
MY HEART
I couldn't fly but you gave me wings
And then you taught me about love
WHEN I SEE HEAVEN'S SKIES IN YOUR EYES
The sky after a sudden evening rain
Our smiling faces overlap and a rainbow blossoms
Love is a thief
It sneaks in without knocking
And steals away your heart
Even if you're no longer standing in front of me
If I close my eyes, I can always feel you by my side
Fuu...
I couldn't fly but you gave me wings
And set me free
WHEN I CLOSE MY EYES, I CAN FEEL YOU
I feel that just because you exist
As long as the wind blows, the earth is smiling
La la la... YOU SET ME FREE
La la la... YOU TAKE A CHANCE
YOU LET ME FLY SO HIGH