Tublatanka - Šlabikár III
Som na cestách za slobodou,
tam kde sa jedna končí, druhá začína.
Som v zajatí bláznivých snov.
Nechcem byť ako iní, mŕtvy za živa.
Zas utekám sám pred sebou za slobodou po cestách nekonečných. Útek stále nekončí, stále sa hrá o život,
mám už v rukách osud svoj a stále nie som slobodný. Som na cestách, mám jasný cieľ,
raz musím dobehnúť až za svoj vlastný tieň.Tublatanka - Šlabikár III - http://ru.motolyrics.com/tublatanka/slabikar-iii-lyrics-english-translation.html
Ženie ma strach pred temnotou.
Neviem sa dočkať kedy svitne nový deň.
Tak utekám sám pred sebou za slobodou po cestách nekonečných. Nemôžem zastaviť ! Útek stále nekončí, stále sa hrá o život,
mám už v rukách osud svoj a stále nie som slobodný.
Útek stále nekončí, stále sa hrá o život,
mám už v rukách osud svoj a stále nie som slobodný.
Stále nie som slobodný, stále nie som slobodný
Tublatanka - The third primer (Английский перевод)
I'm on my ways to freedom,
where one is ending another one begins.
I'm caught in crazy dreams.
I don't wanna be as the others, dead men alive.
Again I'm running from myself, running for a freedom, through never-ending ways.
My escape is still not ending, still I play for my bare life
I got my own fate in my hands already, but still I'm not free.
I'm on ways, my target is clear,
once I must outrun my own shadow.Tublatanka - Šlabikár III - http://ru.motolyrics.com/tublatanka/slabikar-iii-lyrics-english-translation.html
The fear of darkness is hurrying me along.
I can't wait to see another day rising up
So I'm running from myself, running for a freedom, throuth the never-ending ways.
I can't pull back!
My escape is still not ending, still I play for my bare life
I got my own fate in my hands already, but still I'm not free.
My escape is still not ending, still I play for my bare life
I got my own fate in my hands already, but still I'm not free
Still I'm not free, still i'm not free