Трофим - Ya skuchayu po tebe
Казалось бы, ну что скучать -
Всего семь дней разлуки.
А вот скучается, хоть волком вой.
Посуды кухонной гора -
Всё не доходят руки,
И я опять забыл полить столетник твой.
Друзья зовут - давай махнём
На шашлыки на дачу,
А я не еду - мне милей мой сплин.
В привычной мизансцене дней
Всё выглядит иначе,
Когда невольно поживёшь один. Я скучаю по тебе,
Как апостол по святым мукам.
Я скучаю по тебе -
Вот какая штука. Казалось бы, ну что скучать?
Считается полезным
Недельку друг от друга отдохнуть.
И я всё пробую начать
Жить логикой железной,
Но в логику любовь никак не запихнуть.
И наш обыденный уклад
Сложившийся годами,Трофим - Ya skuchayu po tebe - http://ru.motolyrics.com/trofim/ya-skuchayu-po-tebe-lyrics-english-translation.html
Где суета сует владеет всем,
Мешает нам расслышать крик
Седого мирозданья,
Что мы живём не так и не за тем. Я скучаю по тебе,
Как пустыня по снегам белым.
Я скучаю по тебе -
Что уж тут поделать. Казалось бы, ну что скучать?
Пройдёт всего неделя
И всё вернётся на круги своя.
Домашние дела, друзья,
Работа на пределе,
А, в общем, жизнь вполне обыкновенная.
И лишь заметив первый снег
Над хмурою столицей,
И у ларьков озябшие цветы,
Я вспомню, как недолог век,
Что он не повторится
И, что всего прекраснее в нём - ты. Я скучаю по тебе,
Как подранок по своей стае.
Я скучаю по тебе -
Вот ведь как бывает. Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Трофим - I miss you (Английский перевод)
I miss you
There is a question for what to miss -
It's only seven days of separation.
But still I miss you, it's enough to make you cry.
The dishes are a lot -
I never have time for it,
And I again forgot to water your century plant.
Friends are inviting - let's go
For barbecue party,
But I'm not going - I like my spleen.
In familiar mise-en-scène of my days
Everything looks different,
When you have to live alone.
I miss you,
Like apostle seeking sacramental sorrows.
I miss you -
That's the main reason.
There is a question for what to miss?
It is considered to be useful
To be apart for sometime.
And I still try to start
Living rigorous logic,
But logic can't understand the love.
And our usual way of life,Трофим - Ya skuchayu po tebe - http://ru.motolyrics.com/trofim/ya-skuchayu-po-tebe-lyrics-english-translation.html
Where vanity of vanities hold everything,
Prevent us hearing the cry
Of this world,
That we live wrong way and with wrong aim.
I miss you,
Like a desert missing white snow.
I miss you -
There is nothing I can do.
There is a question for what to miss?
Only one week will pass
And everything'll become as usual.
Domestic chores, friends,
A mountain of work to do,
Life is quite usual.
And only noticed the first snow,
I will remember how life can be short,
That it will never come again
And that the most wonderful thing in this world is - you.
I miss you,
Like nestling for it's flock.
I miss you -
It can be so sometimes.
I miss you.
I miss you.