Trio Marenych - Вітри шумлять восени
Вітри шумлять восени,
Зривають листя з гілля,
Мені приходить у сни
Жадана ніжність твоя.
І я вертаю літа,
Чарівний юності час,
Та осінь не поверта
Кохання знову до нас. Летять у даль журавлі,
Курличуть сумом з-під хмар,
І болем в серце мені
З калини падає жар.
У кожнім шепоті трав,
В піснях п'янких солов'я,
В ранкових барвах загравTrio Marenych - Вітри шумлять восени - http://ru.motolyrics.com/trio-marenych/v-tri-shumlyatj-voseni-lyrics-english-translation.html
Зринає врода твоя. Приспів:
"Мила"
"Кохана"
Чом осінь така багряна?
Чом про тебе вітри
Знов шумлять восени,
Восени? Зозуля літ накує,
Троянди будуть цвісти,
Лише кохання твоє
Мене не зможе знайти.
І не пісні солов'я,
А тільки серце твоє
І тільки ніжність твоя
Поверне щастя моє. Вітри шумлять восени
Trio Marenych - Winds howl in autumn (Английский перевод)
Winds howl in autumn
tear away leaves from branches
came to my dreams
your desired tenderness
and I return years
charmed time of youht
but autumn doesn't return
love to us
cranes are flying far away
crying * from under the clouds
and by ache in heart
heat is falling down from the viburnum
in every whisper of grass
in heady songs of nightingale
in morning colors of glowsTrio Marenych - Вітри шумлять восени - http://ru.motolyrics.com/trio-marenych/v-tri-shumlyatj-voseni-lyrics-english-translation.html
comes to surface your beauty
Приспів:
dear (she) - dear (he)
beloved (she) - beloved (he)
why is autumn so purple?
why winds howl about you
again howl in autumn
in autumn?
the cuckoo will cuckoo years
roses will blossom
but only your love
can't find me
and not nightingale's songs
but only your heart
and your tenderness
will give me happiness back
Winds howl in autumn