Triantafillos - Patera, To Tragoudi Afto Sou To Afierono
Εκεί ψηλά που βρίσκεσαι, που κατοικείς, πατέρα,
τραγούδι πως θα σου 'γραφα, σου το' χα πει μια μέρα,
τον λόγο μου τον κράτησα, μα άργησα λιγάκι
δεν πρόλαβες να το χαρείς και έφυγες ταξιδάκι. Πατέρα, το τραγούδι αυτό, σου το αφιερώνω,
Πατέρα, η ψυχούλα μου, περίσσιο έχει πόνο.
Τόση τριγύρω η χαρά, μα σύ είσαι στο μυαλό μου,
η σκέψη σου θα ακολουθεί για πάντα το καλό μου. Αχ να 'ξερες, πατέρα μου, πόσο μου έχεις λείψει,Triantafillos - Patera, To Tragoudi Afto Sou To Afierono - http://ru.motolyrics.com/triantafillos/patera-to-tragoudi-afto-sou-to-afierono-lyrics-german-translation.html
χάθηκες και το σπίτι μας το γέμισες με θλίψη.
Έφυγες και δεν πρόλαβα μια λέξη να σου πάρω
φαίνεται θα 'χες ραντεβού, πατέρα, με τον χάρο! Πατέρα, το τραγούδι αυτό, σου το αφιερώνω,
Πατέρα, η ψυχούλα μου, περίσσιο έχει πόνο.
Τόση τριγύρω η χαρά, μα σύ είσαι στο μυαλό μου,
η σκέψη σου θα ακολουθεί για πάντα το καλό μου.
Triantafillos - Vater, dieses Lied widme ich dir (Немецкий перевод)
Dort oben wo du dich befindest, wo du wohnst Vater,
dass ich dir eines Tages ein Lied schreiben würde sagte ich dir
Ich habe mein Wort gehalten, aber mich ein wenig verspätet
Du schafftest es nicht zu genießen und gingst auf Reise
Vater, dieses Lied widme ich dir
Vater, mein Seelchen, es hat Schmerz im Überluss
Mich umgibt die Freude so sehr, du bist aber in meinem Kopf
Der Gedanke an dich wird immer allem Guten folgen
Ah wenn du wüstest Vater, wie sehr ich dich vermisst habeTriantafillos - Patera, To Tragoudi Afto Sou To Afierono - http://ru.motolyrics.com/triantafillos/patera-to-tragoudi-afto-sou-to-afierono-lyrics-german-translation.html
Du bist verschwunden und unser Haus mit Trauer gefüllt
Du gingst und ich schaffte es nicht, dir ein Wort zu sagen
Es sieht so aus, als hättest du einen Termin, Vater, mit dem Tod
Vater, dieses Lied widme ich dir
Vater, mein Seelchen, es hat Schmerz im Überluss
Mich umgibt die Freude so sehr, du bist aber in meinem Kopf
Der Gedanke an dich wird immer allem Guten folgen