Train - Drops Of Jupiter
Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair, hey
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return from her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey, hey
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?
Tell me, did you fall for a shooting star?
One without a permanent scar
And then you missed me
While you were looking for yourself out there?
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?Train - Drops Of Jupiter - http://ru.motolyrics.com/train/drops-of-jupiter-lyrics-serbian-translation.html
Was it everything you wanted to find?
And then you missed me
While you were looking for yourself out there
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you
Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back toward the Milky Way?
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?
And tell me, did you fall for a shooting star?
One without a permanent scar
And then you missed me
While you were looking for yourself?
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
And did you fall for a shooting star?
Fall for a shooting star?
And now you're lonely looking for yourself out there
© BLUE LAMP MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.;
Train - Kapi Jupitera (Сербский перевод)
Sada kada se vratila nazad u atmosferu,
Sa kapima jupitera u svojoj kosi,hej,hej...
Ona izgleda kao leto i hoda kao kiša
Podseća me da ima vremena za promene,hej,hej! !
Od povratka sa njenog boravka na Mesecu,
Ona sluša kao proleće i priča kao jun,hej,hej!
Reci mi,
Da li si plovila po Suncu?
Da li si stigla do Mlečnog Puta da vidiš sva izbledela svetla,
I da je nebo precenjeno?
Reci mi,
Da li si pala za zvezdom padalicom?
Onom bez trajnog ožiljka?
I da li sam ti nedostajao dok si tragala za sobom tamo negde?
Sada kada se vratila sa odmora duse,
Prateći svoj put kroz sazveždje,hej,hej..
Ona sluša Mocarta dok vežba fitnes;
Podseća me da ima vremena za odrastanje,hej,hej!
Sada kada se vratila u atmosferu,
Bojim se da će možda misliti o meni kao o običnoj osobi!
Ispričati priču o čoveku koji se previše plašio da leti zato se nikada nije spustio na tlo..
Reci mi,Train - Drops Of Jupiter - http://ru.motolyrics.com/train/drops-of-jupiter-lyrics-serbian-translation.html
Da li te je vetar oborio s nogu?
Da li si konačno dobila šansu da plešeš uz dnevnu svetlost,
Sa glavom zabačenom u Mlečni Put?
I reci mi,
Da li te je Venera oduševila?
Da li je to bilo sve što si želela da nadješ?
I da li sam ti nedostajao dok si tragala za sobom tamo negde?
Možeš li da zamisliš da nema ljubavi,ponosa,pečene piletine
Tvog najboljeg prijatelja koji je uvek uz tebe..
Čak i kada znam da nisi u pravu??
Možeš li da zamisliš da nema prvog plesa,platonske ljubavi
pet sati razgovaranja telefonom...
Najboljeg sojinog mleka koje si ikada pila i ..mene?
Reci mi,
Da li te je vetar oborio s nogu?
Da li si konacno dobila šansu da plešeš uz dnevnu svetlost,
Sa glavom zabačenom u Mlečni Put?
I reci mi,
Da li si plovila po Suncu?
Da li si stigla do Mlečnog Puta da vidiš sva izbledela svetla,
I da li sam ti nedostajao dok si tragala za sobom tamo negde??