Tracktor Bowling - Vremya
Время расставит на места
Все, что разбилось на куски
Новая жизнь развеет прах
Будни излечат от тоски Только потеряв
Мы начнем ценить
Только опоздав
Учимся спешить
Как же стать сильней
Чтобы не винить
Просто позабыть
Навсегда? И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя назад никогда Если есть где-то легкий путь
Мы убегаем от беды
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы
Многому в жизни учит боль
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять Только не любив,
Можно отпустить
Только видя смерть,Tracktor Bowling - Vremya - http://ru.motolyrics.com/tracktor-bowling/vremya-lyrics-croatian-translation.html
Научиться жить
Легче не иметь
Сразу всё отдать
Чтобы не терять
Никогда И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать
И себе не лгать
А самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь Время снова летит чередой бесконечных бед
Страхи, волненья, причин для которых нет
Время, которого нам никогда не вернуть
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать
Легче сошедшим с ума себя оправдать
Нет больше силы и веры пройти этот путь И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца
Tracktor Bowling - Vrijeme (Хорватский перевод)
Vrijeme će vratiti na svoje mjesto
Sve što se razbilo na komadiće
Novi život će raspršiti prah
Radni dani će nas izliječiti od sjete.
Samo gubeći
ćemo naučiti cijeniti
Samo kasneći
Učimo žuriti
Kako postati jačim
da više nikoga ne krivimo
I jednostavno zaboravimo
Zauvijek?
Da živimo
Više ne pitajući
Vrijeme da nam pozajmi
Ono što više nikad ne možemo vratiti natrag
Ako negdje postoji lakši put
Mi bježimo od nesreće
Lakše je otići, prekoračiti
Vrijeme uvijek briše tragove.
Mnogo čemu u životu nas uči bol
No moramo li sve to znati?
Vrijeme će izliječiti rane, ali
ne možemo ga vratiti natrag.
Samo ako ne volimo
Možemo pustiti,
Samo gledajući u smrtTracktor Bowling - Vremya - http://ru.motolyrics.com/tracktor-bowling/vremya-lyrics-croatian-translation.html
ćemo naučiti živjeti
Lakše je ništa ne imati
Odmah sve dati
Da više nikad
ne izgubimo
Da živimo
Više ne pitajući
Vrijeme da nam pozajmi
Ono što više ne možemo vratiti natrag...
Da ne čekamo
I ne lažemo sami sebi
Već da prođemo
Svoj težak životni put do kraja
I opet tražimo
Ono što ne možemo vratiti
Lakše je otići
Nego proći taj put
Vrijeme opet leti poput beskrajnog niza nesreća
Strahovi, brige bez razloga
Vrijeme koje nikad ne možemo vratiti
Lakše je onima koji su otišli nego onima koji su ostali i čekaju
Lakše je ludima opravdati same sebe
Nemamo više snage i vjere da prođemo ovaj put
I opet tražimo
Ono što ne možemo vratiti
Lakše je otići
Nego proći taj životni put do kraja.