Tracktor Bowling - Nichya
Каждый новый день - лотерея
Что он принесет мне и где я
Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова
Встретить этот день и быть смелой
Будет черным он или белым
Будет адом он или раем
Жизнь моя - игра, и я знаю: Дождь в лицо и ветер в спину
На весах - судьба моя
Рвут меня на половины
Ад и рай
И между ними я
Но ничья Я опять ничья в этом споре
Радость и печаль в ля-миноре
Вечная игра светотени
Только б не упасть на колени
Встретить новый день и быть смелой
Будет черным он или белымTracktor Bowling - Nichya - http://ru.motolyrics.com/tracktor-bowling/nichya-lyrics-croatian-translation.html
Станет адом он или раем
Жизнь моя - игра, и я знаю: Дождь в лицо и ветер в спину
На весах - судьба моя
Рвут меня на половины
Ад и рай
И между ними я
Но ничья Каждый новый день - лотерея
Что он принесет мне и где я
Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова
Встретить этот день и быть смелой
Будет черным он или белым
Будет адом он или раем - знаю: Дождь в лицо и ветер в спину
На весах - судьба моя
Меня рвут на половины
Ад и рай
И между ними я
Но ничья Я ничья
Tracktor Bowling - Ničija (Хорватский перевод)
Svaki novi dan je lutrija,
Što će mi donijeti i gdje ću se
pronaći, kad se ujutro ponovno
probudim, shvativši da sam spremna
susresti ovaj dan i biti hrabra
Bio on crn ili bijel
Bio on pakao ili raj
Život je moja igra i ja znam:
Kiša mi pada u lice a vjetar udara u leđa
Moja sudbina je na vagi
Trgaju me na pola
Pakao i raj
A među njima stojim ja
Ali ničija
Opet sam ničija u ovoj prepirci
Radost i tuga u a-molu
Vječna igra polutame
Samo da ne padnem na koljena
Trebam susresti novi dan i biti hrabra
Bio on crn ili bijel
Bio on pakao ili rajTracktor Bowling - Nichya - http://ru.motolyrics.com/tracktor-bowling/nichya-lyrics-croatian-translation.html
Život je moja igra i ja znam:
Kiša mi pada u lice a vjetar udara u leđa
Moja sudbina je na vagi
Trgaju me na pola
Pakao i raj
A među njima stojim ja
Ali ničija
Svaki novi dan je lutrija,
Što će mi donijeti i gdje ću se
pronaći, kad se ujutro ponovno
probudim, shvativši da sam spremna
susresti ovaj dan i biti hrabra
Bio on crn ili bijel
Bio on pakao ili raj
ja zna:
Kiša mi pada u lice a vjetar udara u leđa
Moja sudbina je na vagi
Trgaju me na pola
Pakao i raj
A među njima stojim ja
Ali ničija
Ja sam ničija