Toygar Işıklı - Hayat gibi
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Yokluğunda kendi kendime inandım, dayandım.
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı.
Havalar da soğuk gidiyor
Bu aralar üşürsün sen bilirim.
Aman dikkat et, aklına yazları getir. Ne olur ara sıra haberdar et
Pencerelerde bekletme
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol, onu ihmal etme.
Ne olur ara sıra haberdar etToygar Işıklı - Hayat gibi - http://ru.motolyrics.com/toygar-isikli/hayat-gibi-lyrics-hungarian-translation.html
Pencerelerde bekletme
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol, onu ihmal etme. Acımasızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyakârsın
Hem günahsız hem günahkârsın
Hayat gibi.
Acımasızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyakârsın
Hem günahsız hem günahkârsın
Hayat gibi, hayat gibi.
Toygar Işıklı - Pont, mint az élet (Венгерский перевод)
Mintha sosem engedte volna el kezem,
Hiszem, hogy képes vagyok hiányát elviselni,
Ez olyan, mint egy rossz történet,
Várjuk, hogy jó véget érjen, de ez hazugság.
Az idő egyre hidegebb,
Tudom, hogy te is érzed már,
Vigyázz és elmédben idézd fel a nyarat.
Néha-néha azért tudasd, mi van veled,
Ne hagyd, hogy az ablakban várjak,
Természetesen lesz majd valaki más az életedben,
Légy vele boldog, ne hanyagold őt el.
Néha-néha azért tudasd, mi van veled,Toygar Işıklı - Hayat gibi - http://ru.motolyrics.com/toygar-isikli/hayat-gibi-lyrics-hungarian-translation.html
Ne hagyd, hogy az ablakban várjak,
Természetesen lesz majd valaki más az életedben,
Légy vele boldog, ne hanyagold őt el.
Te kegyetlen, engedetlen,
Hálátlan, álszent,
Egyszerre vagy bűnös és igaz,
Pont, mint az élet.
Te kegyetlen, engedetlen,
Hálátlan, álszent,
Egyszerre vagy bűnös és igaz,
Pont, mint az élet, pont, mint az élet.