Townes Van Zandt
Townes Van Zandt

Don't You Take It Too Bad перевод на Итальянский

Текст песни

Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad

Well, don't you take it too bad
If you're feelin' unlovin'
If you're feelin' unfeelin'
If you're feelin' alone
Don't take it too bad

'Cause it ain't you to blame, babe
Lord, it's some kind of game, babe
Out of all of this living
That we've got left to do

And if you go searching
For rhyme or for reason
Then you won't have the time
That it takes just for talkin'Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad - http://ru.motolyrics.com/townes-van-zandt/dont-you-take-it-too-bad-lyrics-italian-translation.html

About the places you've been, babe
About the faces you've seen, babe
And how soft the time flies
Past your window at night

And we just can't have that, girl
'Cause it's a sad, lonesome, cold world
And a man needs a woman
Just to stand by his side

And whisper sweet words in his ears about daydreams
And roses and playthings
And the sweetness of springtime
And the sound of the rain

Итальянский перевод

Townes Van Zandt - Non te la prendere (Итальянский перевод)

Non te la prendere
Se senti di non amare
Se ti senti insensibile
Se ti senti sola
Non te la prendere
Perchè non sei tu da incolpare, piccola,
É solo una specie di gioco fatto
Al di fuori di tutta questa vita
Che ci rimane da fare
E se tu vai in cerca
Di un senso o di una logica
Allora non avrai il tempoTownes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad - http://ru.motolyrics.com/townes-van-zandt/dont-you-take-it-too-bad-lyrics-italian-translation.html
Che ci vuole anche solo per parlare
Dei posti dove sei stata, piccola,
Delle facce che hai visto, piccola,
E di come il tempo vola dolcemente
Davanti alla tua finestra la notte
E noi davvero non possiamo averlo, ragazza,
Perchè è un mondo triste, solitario e freddo
Ed un uomo ha bisogno di una donna proprio perchè stia al suo fianco
A sussurrargli alle orecchie dolci parole sui sogni ad occhi aperti
Sulle rose e sui giochi,
La dolcezza della primavera
E il suono della pioggia.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't You Take It Too Bad"? Напишите ваш комментарий.