Tose Proeski - Zosto Otide
Ljubovta e ikona
Znaevme da kazeme
Sekoja nokj zakletva
Vetrovi na neboto
Mozevme da sopreme
Samo Bog znae se
Zosto otide...
[Uuu... aa...]
Zosto otide...
[Ooo... uooo...]
[Ref.]
Zaspivam samo da
Bidam so tebe
Makar na son da sum tvoj
No, sonuvam kako ti
So drug cekoris
So nepoznat pogled minuvas
Minuvas
Barem da se javese
Zbogum da kazeseTose Proeski - Zosto Otide - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/zosto-otide-lyrics-croatian-translation.html
Posleden baknez za kraj
Nesto sto ke trae
Dolgo da ni ostane
Ili da mi kazes zosto otide
Vo mene uste ognot gori
Ne zgasnat
Se e bledo, lazno znam -
Bez tebe ne mozam
[Ref.]
Zaspivam samo da
Bidam so tebe
Makar na son da sum tvoj
No, sonuvam kako ti
So drug cekoris
So nepoznat pogled minuvas
Minuvas
Uuu... eee...
Minuvas
Minuvas
Tose Proeski - Zašto si otišla? (Хорватский перевод)
Ljubav je ikona,
znali smo reći,
svaka noć zakletva.
Vjetrove na nebu,
mogli smo zaustaviti.
Samo Bog zna sve,
Zašto si otišla…
Zašto si otišla…
Zaspim samo da
budem sa tobom,
makar u snu da sam tvoj.
Ali sanjam kako ti
sa drugim hodaš,
sa nepoznatim pogledom prolaziš,
prolaziš….
Barem da si se javila,
zbogom da si rekla,Tose Proeski - Zosto Otide - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/zosto-otide-lyrics-croatian-translation.html
Posljednji poljubac za kraj.
Nešto što će trajati,
dugo da nam ostane,
ili da mi kažeš zašto si otišla.
U meni još oganj gori,
nije ugasio,
sve je blijedo,lažno znam,
bez tebe ne mogu.
Zaspim samo da
budem sa tobom,
makar u snu da sam tvoj.
Ali sanjam kako ti
sa drugim hodaš,
sa nepoznatim pogledom prolaziš,
prolaziš
prolaziš
prolaziš