Tose Proeski - Vo kosi da ti spijam
Заборавив други очи,
други нежни насмевки
Заборавив, ме натера...
да ги фрлам сите слики нејзини,
да расчистам со спомени,
да ги барам цели ноќи твоите чекори,
да копнеам со денови. Во коси да ти спијам
без престан да те љубам
под твојот нежен допир да излудам
Во коси да ти спијам
во зора да те будамTose Proeski - Vo kosi da ti spijam - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/vo-kosi-da-ti-spijam-lyrics-croatian-translation.html
за тебе ако треба сè да изгубам. Дозволи ми да ти пеам стари песни љубовни
Дозволи ми да раскажам дека сум те чувал ноќе в прегратки
Да излазам, да верувам
Сè што сонам барем еднаш да се оствари
Да треперам со денови Во коси да ти спијам
без престан да те љубам
под твојот нежен допир да излудам
Во коси да ти спијам
во зора да те будам
за тебе ако треба сè да изгубам.
Tose Proeski - U kosi da ti spavam (Хорватский перевод)
Zaboravio sam druge oči,
druge nježne osmijehe,
zaboravio sam,natjerala si me…
da bacim sve slike njezine,
da raščistim sa uspomenama,
da tražim cijelu noć tvoje korake,
da čeznem sa danima.
U kosi da ti spavam,
bez prestanka da te ljubim,
pod tvojim nježnim dodirom da izludim.
U kosi da ti spavam,
u zoru da te budim,Tose Proeski - Vo kosi da ti spijam - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/vo-kosi-da-ti-spijam-lyrics-croatian-translation.html
za tebe ako treba sve da izgubim.
Dozvoli mi da ti pjevam stare pjesme ljubavne,
dozvoli mi da objasnim da sam te čuvao noću u zagrljaju.
Da slažem,da vjerujem,
sve što sanjam barem jednom da se ostvari,
da drhtim sa danima.
U kosi da ti spavam,
bez prestanka da te ljubim,
pod tvojim nježnim dodirom da izludim.
U kosi da ti spavam,
u zoru da te budim,
za tebe ako treba sve da izgubim.