Tose Proeski - Nikoj kako tebe ne baknuva
Немој да ме гледаш
Немој очи да ми бараш
За тебе ме нема
Јас и ти сме болка стара Подобро да не знам
Каде и со кој си сега
И од овде бегам
Кога веќе не ти требам Казна е
Со тебе но и без тебе
Овој живот мој не е бајка бела
Штом те имам пак те немам Никој како тебе не бакнува
За тоа си роденаTose Proeski - Nikoj kako tebe ne baknuva - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/nikoj-kako-tebe-ne-baknuva-lyrics-dutch-translation.html
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам Не сакам да слушнам
Ниту збор да знам за тебе
Ќе смирам душа
Ако бидам сам со себе Нема пат за назад
Нема веќе да сме цели
Што и да ни кажат
кога некој трет не дели Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам
Tose Proeski - Niemand kan zoenen zoals jij (Голландский перевод)
Kijk niet zo naar mij
Zoek niet zo naar mijn ogen
Ik ben er niet voor jou
Jij en ik zijn oud zeer
Het is beter om niet te weten
waar je nu bent en met wie
En ik loop weg van hier
wanneer je me niet meer nodig hebt
Het is een straf
zowel met jou en zonder jou
Mijn leven is geen wit sprookje
wanneer je bij me bent en wanneer je weg bent.
Niemand kan zoenen zoals jij
daar ben je voor geborenTose Proeski - Nikoj kako tebe ne baknuva - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/nikoj-kako-tebe-ne-baknuva-lyrics-dutch-translation.html
Ik weet niet of het mij zal lukken
om je te vergeven en vergeten.
Ik wil het niet horen
En ik wil niet meer over je te weten komen
Ik zal mijn ziel tot rust laten komen
Als ik alleen ben
Er is geen weg terug
Wij zijn niet langer voor elkaar bedoeld.
Het maakt niet uit wat er tegen mij gezegd wordt
Als er iemand anders tussen ons in staat.
Niemand kan zoenen zoals jij
daar ben je voor geboren
Ik weet niet of het mij zal lukken
om je te vergeven en vergeten.