Tose Proeski - Moja
Toše Proeski - Moja Moja,
kot v pravljici sva se ljubila
moja,
misel ista naju je vodila da,
skupaj eno sva. Moja,
zdaj pogled beži vstran,
ker bojim se.
Moja,
da bi videl srečo tvojo z drugim le
z mano nikdar več ne. Daleč je nebo,
ki nad mano zvezde šteje
mislim da si tu,
da mineva čas hitreje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Daleč je nebo,
hladni veter lomi veje,
mislim da si tu
bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Moja,
drugi se prebuja s tabo
nisi moja.
Vse zgleda kot da lažni so biliTose Proeski - Moja - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/moja-lyrics-croatian-translation.html
dnevi najini vsi. Daleč je nebo,
ki nad mano zvezde šteje
mislim da si tu,
da mineva čas hitreje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Daleč je nebo,
hladni veter lomi veje,
mislim da si tu
bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Kakor da je vse
umrlo brez tebe, daj prebudi me
edina,
reci da je vse, kot bilo je prej. Daleč je nebo,
ki nad mano zvezde šteje
mislim da si tu,
da mineva čas hitreje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal. Daleč je nebo,
hladni veter lomi veje,
mislim da si tu
bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal
Tose Proeski - Moja (Хорватский перевод)
Toše Proeski - Moja
Moja,
kao u bajci smo se ljubili(voljeli)
moja,
ista misao nas je vodila da,
zajedno smo jedno.
Moja,
sada pogled bježi u stranu,
jer bojim se.
Moja,
da bi vidio tvoju sreću s drugim samo
sa mnom nikada više ne.
Daleko je nebo,
koje iznad mene zvijezde broji,
mislim da si tu,
da mi prođe vrijeme brže,
nisam odustao,blizu tebe uvijek ću ostati.
Daleko je nebo,
hladni vjetar lomi grane,
mislim da si tu,
srce mi kuca jače,
nisam odustao,blizu tebe uvijek ću ostati.
Moja,
drugi se budi sa tobom,
nisi moja.
Sve izgleda da lažni su biliTose Proeski - Moja - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/moja-lyrics-croatian-translation.html
dani naši svi.
Daleko je nebo,
koje iznad mene zvijezde broji,
mislim da si tu,
da mi prođe vrijeme brže,
nisam odustao,blizu tebe uvijek ću ostati.
Daleko je nebo,
hladni vjetar lomi grane,
mislim da si tu,
srce mi kuca jače,
nisam odustao,blizu tebe uvijek ću ostati.
Kao da je sve
umrlo bez tebe,daj probudi me,
jedina,
reci da je sve,kako bilo je prije.
Daleko je nebo,
koje iznad mene zvijezde broji,
mislim da si tu,
da mi prođe vrijeme brže,
nisam odustao,blizu tebe uvijek ću ostati.
Daleko je nebo,
hladni vjetar lomi grane,
mislim da si tu,
srce mi kuca jače,
nisam odustao,blizu tebe uvijek ću ostati.