Tose Proeski - Mjesečina
Pusti noćas loše vrijeme
i zemaljske sve probleme,
zaboravi na gužve glasne
i letove što kasne. Stišaj noćas telefone,
nek nam samo srca zvone,
ugasićemo svijetla sva,
samo mjesec nek nam sja. Nije mjesečina to što sja u noći,
to su tvoje oči pune ljubavi.
Nije mjesečina kriva nego okus vinaTose Proeski - Mjesečina - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/mjesecina-lyrics-russian-translation.html
i tvoje usne vrele što me zavele. Nema nepozvanog gosta
da pokuca po so i šećer,
za moju sreću biće dosta
tvoje usne ovu večer. (3x)
Nije mjesečina to što sja u noći,
to su tvoje oči pune ljubavi.
Nije mjesečina kriva nego okus vina
i tvoje usne vrele što me zavele.
Tose Proeski - Лунный свет (Русский перевод)
Этой ночью не касайся плохой погоды
и всех земных проблем,
забудь о шумных толпах,
и об опаздывающих самолётах.
Отключи этой ночью телефоны,
пусть нам лишь сердца звонят,
мы погасим все огни,
пусть лишь луна нам светит.
Это не лунный свет сияет в ночи,
это - твои глаза, полные любви.
Не лунный свет виноват, а букет винаTose Proeski - Mjesečina - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/mjesecina-lyrics-russian-translation.html
и твои губы жаркие, меня соблазнившие.
Никакой незванный гость
не постучится за хлебом-солью,
для моего счастья мне хватит
твоих губ в этот вечер.
(3х)
Это не лунный свет сияет в ночи,
это - твои глаза, полные любви.
Не лунный свет виноват, а букет вина
и твои губы жаркие, меня соблазнившие.