Tose Proeski - Malechka
Адреса не знам ни број, каде си ти
а јас сум сеуште твој, каде си
Љубов ме гризе, малечка
вака заборавен
откачен, отфрлен
живеам од спомени. Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше денTose Proeski - Malechka - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/malechka-lyrics-croatian-translation.html
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли сe што имавме
премногу среќа за да ни потрае. Минливо и потрошно за тебе сум
подстанар во срцето, на крај на ум
љубов ме гори, малечка
признавам виновен
повреден, победен
живеам од спомени
Tose Proeski - Malena (Хорватский перевод)
Ne znam ni adresu ni broj gdje si ti,
a ja sam još uvijek tvoj, gdje si.
Ljubav me ujeda, malena,
ovako zaboravljen,
otkačen, odbačen,
živim od uspomena.
Refen:
Srca punih, a jutro nas budi
sa ljubavnim zvukom, jedan za drugog,
i kao praznik svaki nam počinje dan.Tose Proeski - Malechka - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/malechka-lyrics-croatian-translation.html
Poljupci, zagrljaji, oči nasmijane,
sjećaš li se što imali smo,
previše sreće da bi nam potrajala.
Prolazan i potrošan za tebe sam,
podstanar u srcu, na kraju misli,
ljubav me pali, malena,
priznajem krivnju,
povrijeđen, pobijeđen,
živim od uspomena.