Tose Proeski - Ĺubena
Вечерва повторно празна е постелава
Без твојта душо нежна прегратка
А болка в душава
Мир не ми дава
Горам..... Твојот лик ми краде сон од очиве
Откако си замина ти
Љубена... Гори, мојто срце в ноќва студена
Сал за тебе збори
Прости којшто љуби душо
Може и да погреши
Ех да можам
Ноќва би ја дал вселената
Повторно од твоите усни
Да се опијам
На гради да ти заспијам Спомени ветровите ми носат љубенаTose Proeski - Ĺubena - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/lubena-lyrics-english-translation.html
А јас ги молам душо и тебе
Да ми те донесат
Ноќва в мојата прегратка
Откако [откако]
Замина [замина]
Немам мир љубена Гори, мојто срце в ноќва студена
Сал за тебе збори
Прости којшто љуби душо
Може и да погреши
Ех да можам
Ноќва би ја дал вселената
Повторно од твоите усни
Да се опијам
На гради да ти заспијам
Tose Proeski - My beloved one (Английский перевод)
Tonight the bed is empty again
without your tender embrace my dear
And the pain in the soul
doesn't give me peacefulness
I'm burning....
Your face is stealing the dream from my eyes
since you were gone
my beloved one
My heart is burning in this cold night
talks only about you
Forgive me,whoever loves my dear
can make a mistake
Ah, if I could only
I would give the universe tonight
so to get drunk again
from your lips
to fall asleep on your chest
The winds are bringing me memories, my beloved oneTose Proeski - Ĺubena - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/lubena-lyrics-english-translation.html
and I'm asking them
to bring you as well to me
Tonight in my embrace
since, {since}
you left {you left}
I have no peacefulness my beloved one
My heart is burning in this cold night
talks only about you
Forgive me,whoever loves my dear
can make a mistake
Ah, if I could only
I would give the universe tonight
so to get drunk again
from your lips
to fall asleep on your chest