Tose Proeski - Koj Li Ti Grize Obrazi
Fatena iva
Na sopstvena mamka
Ko eftina slika vo preskapa ramka
Da spasi neto bar to moe
Namesto da mi priznae
Od laga vo laga tone
Lalivo srce
Æe zastrani lesno
Vo sekoja irina
Pak mu e tesno
A tvoeto èuka kako na Juda
Samo vo ritam na izmama
No ne moam da ti sudam
Koj li ti grize obrazi?
Èij li trag na vratot krie?
Kako po nego moe ti
Do mene da si I mirno spie?
Komu li si se vetila?
Se to mi zema kaj go dade?
Mila za kolku li me prodade?
Lalivo srce
Æe zastrani lesno
Vo sekoja irina
Pak mu e tesno
A tvoeto èuka kako na Juda
Samo vo ritam na izmama
No ne moam da ti sudam
Koj li ti grize obrazi?Tose Proeski - Koj Li Ti Grize Obrazi - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/koj-li-ti-grize-obrazi-lyrics-croatian-translation.html
Èij li trag na vratot krie?
Kako po nego moe ti
Do mene da si I mirno spie?
Komu li si se vetila?
Se to mi zema kaj go dade?
Mila za kolku li me prodade?
Koj li ti grize obrazi?
Èij li trag na vratot krie?
Kako po nego moe ti
Do mene da si I mirno spie?
Komu li si se vetila?
Se to mi zema kaj go dade?
Mila za kolku li me prodade?
Koj li ti grize obrazi?
Èij li trag na vratot krie?
Kako po nego moe ti
Do mene da si I mirno spie?
Komu li si se vetila?
Se to mi zema kaj go dade?
Mila za kolku li me prodade?
Koj li ti grize obrazi?
Èij li trag na vratot krie?
Kako po nego moe ti
Do mene da si I mirno spie?
Komu li si se vetila?
Se to mi zema kaj go dade?
Mila za kolku li me prodade?
Mila za kolku li me prodade?
Tose Proeski - Tko li ti grize obraze (Хорватский перевод)
Uhvaćena živa
u vlastitu zamku,
ko jeftina slika u preskupom okviru.
Da spasiš bar nešto što možeš,
umjesto da mi priznaš,
iz laži u laž toneš.
Lažljivo srce,
zastranit će lako,
u svakoj širini
opet mu je tijesno.
A tvoje kuca kao i Judino,
samo u ritmu prevare,
no ne mogu da ti sudim.
Tko li ti grize obraze?
Čiji li trag na vratu kriješ?
Kako poslije njega možeš ti,
do mene da si i mirno spavaš?Tose Proeski - Koj Li Ti Grize Obrazi - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/koj-li-ti-grize-obrazi-lyrics-croatian-translation.html
Kome si se obećala?
Sve što si mi uzela kome si dala?
Mila za koliko li me prodade?
Lažljivo srce,
zastranit će lako,
u svakoj širini
opet mu je tijesno.
A tvoje kuca kao i Judino,
samo u ritmu prevare,
no ne mogu da ti sudim.
Tko li ti grize obraze?
Čiji li trag na vratu kriješ?
Kako poslije njega možeš ti,
do mene da si i mirno spavaš?
Kome si se obećala?
Sve što si mi uzela kome si dala?
Mila za koliko li me prodade?