Tose Proeski - Jos Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno
Od kad te nema..ne mogu budan biti..
Jer sve sto zelim..u tome budes i ti..
Pa budan sanjam da snovi duze traju...
U svakoj prici ti si mi na kraju...
Ti si pocetak i kraj..
Ti si tama i sjaj..
Svaku mi nadu dijelis po pola..
Dajes mi mrvice sa svoga stola..
I znam...bez tebe ostat cu sam..
Jos uvijek sanjam da smo zajedno..
'Ko nekad davno ti i ja...
Al' jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..
Jos uvjiek sanjam da smo zajedno...
I da je sve 'ko prvi put...
Al' jutro nosi golu istinu...da sve je bilo uzalud..
Tose Proeski - Jos Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jos-uvijek-sanjam-da-smo-zajedno-lyrics-slovene-translation.html
Od kad te nema..
Nema ni pola mene...
Jer sve u meni od tog dana vene...
Pa budan sanjam da snovi duze traju...
U svakoj prici samo ti si mi na kraju...
Ti si pocetak i kraj..
Ti si tama i sjaj..
Svaku mi nadu dijelis po pola..
Dajes mi mrvice sa svoga stola..
I znam...bez tebe ostat cu sam..
Jos uvijek sanjam da smo zajedno..
'Ko nekad davno ti i ja...
Al' jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..
Jos uvjiek sanjam da smo zajedno...
I da je sve 'ko prvi put...
Al' jutro nosi golu istinu...da sve je bilo uzalud....
Tose Proeski - Še vedno sanjam da sva skupaj (Словенский перевод)
Odkar te ni nemorem biti buden,
ker vse kar si želim je da si tukaj z mano
buden sanjam, da bi bile moje sanje daljše
vse moje zgodbe se končajo s teboj
Si začetek in konec, tema in sijaj
vsako moje upanje si razdelila na pol
daješ mi dorobtinice iz svoje mize
in vem, da brez tebe bom sam
Še vedno sanjam da sva skupaj
Kot včasih, ti in jaz
amapk vsako jutro mi pokvari
to sladko prevaro iz sanj
Še vedno sanjam da sva skupaj
In da vse je kot prvič
ampak jutro prinese grdo resnico
da vse je bilo zaman.
Odkar te ni, ni tudi pol meneTose Proeski - Jos Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jos-uvijek-sanjam-da-smo-zajedno-lyrics-slovene-translation.html
od tistega dne vse v meni bledi
buden sanjam, da bi bile moje sanje daljše
vse moje zgodbe se končajo s teboj
Si začetek in konec, tema in sijaj
vsako moje upanje si razdelila na pol
daješ mi dorobtinice iz tvoje mize
in vem, da brez tebe bom sam
Še vedno sanjam da sva skupaj
Kot včasih, ti in jaz
ampak vsako jutro mi pokvari
to sladko prevaro iz sanj
Še vedno sanjam da sva skupaj
In da vse je kot prvič
ampak jutro prinese grdo resnico
da vse je bilo zaman.