Tose Proeski - Jos Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno
Od kad te nema..ne mogu budan biti..
Jer sve sto zelim..u tome budes i ti..
Pa budan sanjam da snovi duze traju...
U svakoj prici ti si mi na kraju...
Ti si pocetak i kraj..
Ti si tama i sjaj..
Svaku mi nadu dijelis po pola..
Dajes mi mrvice sa svoga stola..
I znam...bez tebe ostat cu sam..
Jos uvijek sanjam da smo zajedno..
'Ko nekad davno ti i ja...
Al' jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..
Jos uvjiek sanjam da smo zajedno...
I da je sve 'ko prvi put...
Al' jutro nosi golu istinu...da sve je bilo uzalud..
Tose Proeski - Jos Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jos-uvijek-sanjam-da-smo-zajedno-lyrics-greek-translation.html
Od kad te nema..
Nema ni pola mene...
Jer sve u meni od tog dana vene...
Pa budan sanjam da snovi duze traju...
U svakoj prici samo ti si mi na kraju...
Ti si pocetak i kraj..
Ti si tama i sjaj..
Svaku mi nadu dijelis po pola..
Dajes mi mrvice sa svoga stola..
I znam...bez tebe ostat cu sam..
Jos uvijek sanjam da smo zajedno..
'Ko nekad davno ti i ja...
Al' jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..
Jos uvjiek sanjam da smo zajedno...
I da je sve 'ko prvi put...
Al' jutro nosi golu istinu...da sve je bilo uzalud....
Tose Proeski - Ακομα ονειρευομαι να ειμαστε μαζι (Греческий перевод)
Απο τοτε που δεν σε εχω, δεν μπορω να μεινω ξυπνιος
γιατι το μονο που θελω ειναι να εισαι εδω μαζι μου
Ονειρευομαι ξυπνιος ωστε τα ονειρα να κρατησουν περισσοτερο
Σε καθε ιστορια εσυ εισαι το τελος της
Εισαι η αρχη και το τελος, εισαι το σκοταδι και το φως
Καθε ελπιδα μου την εκοψες στα δυο
Μου εδωσες ψίχουλα απο το τραπέζι σου
Και ξερω, χωρις εσενα θα μεινω μονος μου
Ακομα ονειρευομαι να ειμαστε μαζι
Οπως παλια, εσυ και εγω
Αλλα το πρωι καθε φορα μου χαλαει
την γλυκια αισθηση του ονειρου
Ακομα ονειρευομαι να ειμαστε μαζι
και να ειναι ολα οπως την πρωτη φορα
Αλλα το πρωι φερνει την γυμνη αληθεια
οτι ολα αυτα ειναι ματαια
Απο τοτε που δεν σε εχω, εχω μεινει μισοςTose Proeski - Jos Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jos-uvijek-sanjam-da-smo-zajedno-lyrics-greek-translation.html
Απο εκεινη την μερα ολα χανονται (σιγα σιγα)
Ονειρευομαι ξυπνιος ωστε τα ονειρα να κρατησουν περισσοτερο
Σε καθε ιστορια εσυ εισαι το τελος της
Εισαι η αρχη και το τελος, εισαι το σκοταδι και το φως
Καθε ελπιδα μου την εκοψες στα δυο
Μου εδωσες ψίχουλα απο το τραπέζι σου
Και ξερω, χωρις εσενα θα μεινω μονος μου
Ακομα ονειρευομαι να ειμαστε μαζι
Οπως παλια, εσυ και εγω
Αλλα το πρωι καθε φορα μου χαλαει
την γλυκια αισθηση του ονειρου
Ακομα ονειρευομαι να ειμαστε μαζι
και να ειναι ολα οπως την πρωτη φορα
Αλλα το πρωι φερνει την γυμνη αληθεια
οτι ολα αυτα ειναι ματαια