Tose Proeski - Jos i danas zamirisi tresnja
Jos i danas zamirise tresnja
u proljece kao davno prije
jedna tresnja danima daleko
tamo gdje me vec odavno nije Rekao sam kad poci sam mor'o
uzmite mi i kucu i njivu
samo tresnju ostavite staru
kad navratim da je vidim zivu Ref.
Sta to ima u ljudima tuzno
da ulaze u tudje zivoteTose Proeski - Jos i danas zamirisi tresnja - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jos-i-danas-zamirisi-tresnja-lyrics-serbian-translation.html
tko to zivi u proslosti mojoj
a jos nije umro od sramote Rekao sam u vjetar sam pric'o
nikog nije bilo da me cuje
lijepu pjesmu ne voli bas svatko
neko baca kamen na slavuje Ref. Nije nebo ovo sto vam nude
nije sunce od zlata i moci
kad bi mogli prodali bi Boga
njima niko ne moze pomoci
Tose Proeski - Још и данас замирише трешња (Сербский перевод)
Још и данас замирише трешња
у пролеће као давно пре.
Једна трешња данима далеко
тамо где ме већ одавно није.
Рекао сам кад поћи сам мор'о
узмите ми и кућу и њиву.
Само трешњу оставите стару
кад навратим да је видим живу.
Реф
Шта то има у људима тужно
да улазе у туђе животе.Tose Proeski - Jos i danas zamirisi tresnja - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jos-i-danas-zamirisi-tresnja-lyrics-serbian-translation.html
Тко то живи у прошлости мојој
а још није умро од срамоте.
Рекао сам у ветар сам прич'о
никог није било да ме чује.
Љепу песму не воли баш свако
неко баца камен на славује.
Реф
Није небо ово што вам нуде
није сунце од злата и моћи,
кад би могли продали би Бога
њима нико не може помоћи.