Tose Proeski - Jas ne sum vinoven
Често мојот поглед лета
Преку туѓи рамена до тебе
Нога преку нога седиш
И не погледнуваш во мене Илјада лица и ти
Сонце во ноќ меѓу нив
Бегајќи цел живот
Ко за инат сѐ ме навраќа на тебе Јас сум само патник којшто
Нема ништо свое освен себе
Можам да прифатам сѐ
Толку сум слаб на тебе рефрен':Tose Proeski - Jas ne sum vinoven - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jas-ne-sum-vinoven-lyrics-croatian-translation.html
Јас не сум виновен
Ти ми требаш како добар ден
И после сѐ да сме сами под ѕвездите
На чекор од тебе а никако до тебе
Јас не сум виновен што ти си ми сѐ Често мојот поглед лета
Преку туѓи рамена до тебе
Нога преку нога седиш
И не погледнуваш во мене
Можам да прифатам сѐ
Толку сум слаб на тебе
Tose Proeski - Ja nisam kriv (Хорватский перевод)
Često moj pogled leti
preko tuđih ramena do tebe.
Noga preko noge ti sjediš
i ne pogledavaš u mene.
Tisuću lica a ti si,
sunce u noći među njima.
Bježeći cijeli život,
ko za inat sve me ponovno vraća tebi.
Ja sam samo putnik koji
nema ništa svoje osim sebe.
Mogu da prihvatim sve,
toliko sam slab na tebe.
refren:Tose Proeski - Jas ne sum vinoven - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/jas-ne-sum-vinoven-lyrics-croatian-translation.html
Ja nisam kriv,
ti mi trebaš kao dobar dan,
i poslije svega da smo sami pod zvijezdama,
na korak od tebe, a nikako do tebe,
ja nisam kriv što ti si mi sve.
Često moj pogled leti
preko tuđih ramena do tebe.
Noga preko noge ti sjediš
i ne pogledavaš u mene.
Mogu da prihvatim sve,
toliko sam slab na tebe.