Tose Proeski - Izlaži me
Среде овој асфалт жежок беше моја дива јагода
зборот збогум збор е тежок кога некој силно засакаш
Се преправам, а знам зошто од мене за миг се откажа
Ноќва пијам црно вино и од твоите очи поцрно
Не би сакал да те сонам, а те сонам усте почесто
Се претворив во твој шепот од усни тешко ќе ме избркаш Излажи ме уште еднаш кази дека не ми требаш да не бидам твое минатоTose Proeski - Izlaži me - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/izlazi-me-lyrics-romanian-translation.html
заведи ме уште еднаш кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол од него Стојам сам на асфалт жежок нема веќе диви јагоди
зборот болка збор е тежок, потежок од сите навики
Те познавам по твојот парфем сто толку често јас го мирисав Излажи ме уште еднаш кази дека не ми требаш да не бидам твое минато
заведи ме уште еднаш кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол од него Дај барем излажи ме...
Tose Proeski - Minte-mă (Румынский перевод)
În mijlocul asfaltului fierbinte era căpşuna mea sălbatică.
Cuvântul "adio" e foarte greu atunci când iubeşti puternic.
Mă prefac, dar ştiu de ce într-o clipită m-ai lăsat.
În noaptea asta beau vin negru, mai negru decât ochii tăi,
N-aş vrea să te visez, dar te visez tot mai des,
M-am metamorfozat în şoaptele tale, de pe buze greu mă vei alunga.
Minte-mă, spune-mi încă o dată că nu am nevoie de tine,
că nu voi fi trecutul tău,Tose Proeski - Izlaži me - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/izlazi-me-lyrics-romanian-translation.html
Cheamă-mă încă o dată, acum, când inimă nu mai ai
şi chiar şi piatra e mai caldă decât ea ...
Stau singur, pe asfaltul fierbinte nu mai sunt căpşuni sălbatice.
Cuvântul "durere" e greu, mai greu decât orice obişnuinţă.
Te recunosc după parfumul tău pe care atât de des eu l-am simţit.
Minte-mă, spune-mi încă o dată că nu am nevoie de tine,
că nu voi fi trecutul tău,
Cheamă-mă încă o dată, acum, când inimă nu mai ai
şi chiar şi piatra e mai caldă decât ea...
Haide, măcar minte-mă...