Tose Proeski - Go lažam sekoj nov refren
Ти си ко некој дух,
Ноќва ме будиш пак,
Пак, а знам како гулаб сум,
Никој не ме милува ! Ти си ко тажен стих,
Роден од млад поет,
Веднаш носиш солза или спомен тих,
Спиеш во гитарите ! Рефрен:Tose Proeski - Go lažam sekoj nov refren - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/go-lazam-sekoj-nov-refren-lyrics-croatian-translation.html
Го лажам секој нов рефрен
Ќе бидеш моја некој ден,
А зошто љубовта се губи
Како капка лош парфем ?! Го лажам секој нов рефрен
Ќе бидам посилен од сѐ,
А штом те здогледам со друг јас губам свест
Tose Proeski - Lažem svaki novi refren (Хорватский перевод)
Ti si kao neki duh,
noću me budiš opet,
opet,a znam kao golub sam,
nitko me ne miluje!
Ti si kao tužan stih,
rođen od mladog pjesnika,
uvijek nosiš suze ili spomen tih,
spavaš u gitari!
Refren:Tose Proeski - Go lažam sekoj nov refren - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/go-lazam-sekoj-nov-refren-lyrics-croatian-translation.html
Lažem svaki novi refren,
da biti ćeš moja jednog dana,
a zašto ljubav se gubi
kao kap lošeg parfema?!
Lažem svaki novi refren,
da biti ću jači od svega,
a kada te ugledam sa drugim ja gubim svijest.