Tose Proeski - Forever In A Day
Do you feel like starting over,
Breaking from these chains,
Leaving all your yesterdays
And moving on again?
Do you wanna see a sunrise
Rising from the dark,
And go a thousand miles
To find the way back to the start?
And make me live forever,
Never let me go,
Yesterday is over
We just need to find another way.
Feel everything inside,
Let the moment come alive,
No looking back, just let it go,
Help me find a way,
Turn the night into the day,
Don't let it slip away,
Live forever in a day!
I can feel it rising stronger
In my heart again.
Gonna take my chances now
And let the light shine in.
And live as if forever
Was only for today, Tose Proeski - Forever In A Day - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/forever-in-a-day-lyrics-croatian-translation.html
The story's starting over,
We just need to find another way.
Feel everything inside,
Let the moment come alive,
No looking back, just let it go,
Help me find a way,
Turn the night into the day,
Don't let it slip away,
Live forever in a day!
Oh, and I won't look back,
When all the days are gone,
And there will be no sorrow.
For all my races 1 run,
If I truly love the moment in the sun,
Don't let it slip away,
Leave forever in a day!
Feel everything inside,
Let the moment come alive,
No looking back, just let it go,
Help me find a way,
Turn the night into the day,
Don't let it slip away,
Live forever in a day!
(chorus x2)
Tose Proeski - Zauvijek u jednom danu (Хорватский перевод)
Osjećaš li se kao da počinješ iznova,
oslobađajući se iz tih okova,
ostavljajući svu svoju prošlost i krećeš dalje ponovno.
Želiš li vidjeti izlazak sunca
koji se izdiže iz mraka,
i ide tisuću milja,
da pronađe put natrag na početak.
I učini da živim vječno,
nikada me nemoj ostaviti,
jučer je završilo,
mi samo moramo pronaći drugi način.
Osjeti sve unutra,
pusti neka moment oživi,
ne gledajući unatrag, samo se prepusti.
Pomozi mi naći put,
pretvori noć u dan,
nemoj dopustiti da izmakne,
živi vječno u jednom danu.
Mogu osjetiti da raste jače
u mom srcu opet,Tose Proeski - Forever In A Day - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/forever-in-a-day-lyrics-croatian-translation.html
iskoristit ću svoje šanse sada i pustiti svjetlost unutra
I živjeti kao da zauvijek
će biti samo danas,
priča počinje ponovno,
mi samo moramo pronaći drugi način.
Osjeti sve unutra,
pusti neka moment oživi,
ne gledajući unatrag, samo se prepusti.
Pomozi mi naći put,
pretvori noć u dan,
nemoj dopustiti da izmakne,
živi vječno u jednom danu.
Oh, i ja neću gledati unazad,
kada svi dani nestanu,
i neće biti tuge
za sve moje istrčane utrke,
ako ja iskreno volim moment na suncu.
Nemoj dopustiti da izmakne,
živi vječno u jednom danu.