Tose Proeski - Eh, da sum zlato
Сенките со погледот ги ловам
ниедна на тебе не е слична
што вреди и планови да ковам
ти си премногу необична, Доаѓаш на килими од свила,
улици зад тебе песни свират,
туѓа си а уште си ми мила,
штом те сретнам срце запира, Ех, да сум злато,
на гради да ти заспивам,
од тага да се скријам,Tose Proeski - Eh, da sum zlato - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/eh-da-sum-zlato-lyrics-croatian-translation.html
Ех, да сум вино,
на усни да ти заиграм,
од тебе да се опијам,. Купуваш од дождот капка нежност,
ранлива а горда кога лажеш,
кутија со писма полни верност,
секој сака да му покажеш, Доаѓаш на килими од свила,
улици зад тебе песни свират,
туѓа си а уште си ми мила,
штом те сретнам срце запира
Tose Proeski - Eh,da sam zlato (Хорватский перевод)
Sjene sa pogledom lovim,
ni jedna na tebe nije slična.
Što vrijedi planove da kujem,
ti si previše neobična.
Dolaziš na sagu od svile,
ulice za tebe pjesme sviraju,
tuđa si a još uvijek si mi draga,
kada te sretnem srce stane.
Eh,da sam zlato,
na grudima da ti zaspim,
od tuge da se sakrijem.Tose Proeski - Eh, da sum zlato - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/eh-da-sum-zlato-lyrics-croatian-translation.html
Eh,da sam vino,
na usnama da ti zaigram,(zaplešem)
od tebe da se opijem.
Kupuješ od kiše kap nježnosti,
ranjiva,a ponosna kada lažeš,
kutiju sa pismima punih vjernosti,
svatko želi da mu pokažeš.
Dolaziš na sagu od svile,
ulice za tebe pjesme sviraju,
tuđa si a još uvijek si mi draga,
kada te sretnem srce stane.