Tose Proeski - Don't Hurt The Ones You Love
Another time, another place with different voices,
Another you, another me made different choices,
But here we are, baby, you and I.
Even if we turned the time around,
We'd make mistakes someway, somehow
And end up where we are right now.
Don't you hurt the ones you love!
Don't you hurt the ones you love
Eventually…
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily.
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure
As stars above,
You're gonna hurt the ones you love.
You and I are castaway
In the sea of silence.
What if help's not on it's way,
And it's all in our hands?
So here we are, baby, you and I.
Sometimes the wind is in your sails,
Sometimes you just can't help
But fail, Tose Proeski - Don't Hurt The Ones You Love - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/dont-hurt-the-ones-you-love-lyrics-croatian-translation.html
So let's not try and fool ourselves.
Don't you hurt the ones you love!
Don't you hurt the ones you love
Eventually…
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily.
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure
As stars above,
You're gonna hurt the ones you love.
Don't you hurt the ones you love!
Don't you hurt the ones you love
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily…
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure
As stars above
You're gonna hurt the ones you love.
We always hurt the ones you love…
Tose Proeski - Nemoj povrijediti one koje voliš (Хорватский перевод)
Drugo vrijeme, drugo mjesto
sa drugačijim glasovima.
Druga ti, drugi ja
stvarajući drugačije izbore.
Ali ovdje smo,
dušo ti i ja.
Čak ako i vratimo vrijeme,
mi bi napravili greške na neki način, nekako,
i završili gdje smo upravo sada.
Nemoj povrijediti one koje voliš
Nemoj povrijediti one koje voliš
Na kraju,
kao metak iz pištolja,
neke stvari se nikada ne mogu poništiti,
tako lako.
Sa riječima koje nikada nisi izrekla,
ili si rekla, ali nikada nisi mislila.
Sigurno je kao i zvijezde koje su iznadTose Proeski - Don't Hurt The Ones You Love - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/dont-hurt-the-ones-you-love-lyrics-croatian-translation.html
povrijedit ćeš one koje voliš.
Ja i ti smo brodolomci
u moru tišine.
Što ako pomoć nije na našem putu,
i sve je u tvojim rukama,
dakle ovdje smo dušo ti i ja.
Ponekad je vjetar u tvojim jedrima,
ponekad možeš samo ne pomoći ali ne uspijeva,
pa nemojmo pokušavati zavaravati sami sebe.
Nemoj povrijediti one koje voliš
Nemoj povrijediti one koje voliš
Na kraju,
kao metak iz pištolja,
neke stvari se nikada ne mogu poništiti,
tako lako.
Sa riječima koje nikada nisi izrekla,
ili si rekla, ali nikada nisi mislila.
Sigurno je kao i zvijezde koje su iznad
povrijedit ćeš one koje voliš.