Tose Proeski - Da l' si sretnija
Moja si bila ti od glave pa do pete
moja si bila, grlila me kao dijete
sad od mene oci sakrivas Tudja si, vise nemam ja na tebe pravo
tudja si, sve je propalo sto dao sam ti ja
bas kao kula karata Ref.
Da l' si sretnija sto ti drugi usne ljubi
il' nesretnija sto on se na mom mjestu budiTose Proeski - Da l' si sretnija - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/da-l-si-sretnija-lyrics-italian-translation.html
nisam Bog zna sto, al' kako sam te ludo volio Da l' si sretnija tamo daleko od mene
il' nesretnija kad zabole te uspomene
nisam Bog zna sto, al' jednom sam te ludo volio Otkud ti, kojim dobrom tu na pragu mome
malena, milja presao sam milione
sad vise ti ne spavam sam Ref. Ljubio sam te k'o da nijednu nisam imao na svijetu
a spalila si me, pretvorila u dim
Tose Proeski - Sei più felice? (Итальянский перевод)
Tu eri mia, da capo a piedi
eri mia, mi abbracciavi come una bambina
ora nascondi gli occhi da me
Sei di qualcun altro, ora non ho più dritto ad averti
sei di qualcun altro, tutto ciò che ti ho dato è crollato
proprio come una torre di carte
Rit.
Sei più felice perché un altro ti bacia le labbra
o più infelice perché lui si sveglia al mio postoTose Proeski - Da l' si sretnija - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/da-l-si-sretnija-lyrics-italian-translation.html
non sono Dio sa cosa, ma una volta ti ho amata pazzamente
Sei più felice lì, lontano da me
o più infelice quando ti addolorano i ricordi
non sono Dio sa cosa, ma una volta ti ho amata pazzamente
Da dove arrivi, qual buon vento ti porta sulla mia porta
piccola, ho passato milioni di miglia
ora non dormo più solo
Rit.
Ti ho amato come se non avessi avuto nessun'altra al mondo
ma mi hai incenerito, trasformato in fumo