Tose Proeski - Angel Si Ti
Од утро до мрак во мисливе
на почетокот наш се сеќавам
кога од сон ме разбуди
со погледот душа ми отвори Посакав миг да те имам
и вечно крај мене да си ти
а кога љубов ми подари
на дуса белег ми остави Рефрен: Ангел си ти јас пеам за тебе
ангел си ти те чувам во себеTose Proeski - Angel Si Ti - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/angel-si-ti-lyrics-croatian-translation.html
ангел си ти кој само за мене
може да запре и време Патот по кој сега чекорам
со рози е послан и нема крај
а кога јас ќе те прегрнам
сенките две ко една се знај А љубовта обична
ја смени во посебна
ти си мојот благослов
кому давам сѐ во животот мој...
Tose Proeski - Anđeo si ti (Хорватский перевод)
Od jutra do mraka u mislima,
početka našeg se sjećam,
kada iz sna si me probudila,
sa pogledom dušu mi otvorila.
U tren poželio sam da te imam,
i vječno kraj mene da si ti,
a kada ljubav dala si mi
na duši trag mi ostavi.
Refren:
Anđeo si ti ja pjevam za tebe,
anđeo si ti i čuvam te u sebi,Tose Proeski - Angel Si Ti - http://ru.motolyrics.com/tose-proeski/angel-si-ti-lyrics-croatian-translation.html
anđeo si ti koji samo za mene,
može da zaustavi i vrijeme.
Put po kojem sada hodam,
ružama je posut i nema kraj,
a kada ja zagrlim te,
sjenke dvije kao jedna su znaj.
A ljubav običnu,
ja promijenio sam u posebnu,
ti si moj blagoslov,
kojem dajem sve u životu mom…