Tori Kelly - All In My Head
I see you with her, and it crushes me inside,
I guess I should stop thinkin' about you all the time,
Maybe this is what I needed,
Maybe this is a sign,
Maybe I've been blind to reality, baby tell me...
Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
She's so pretty, you two look so great,
Time for me to move on now,
It was probably just a silly crush anyway,
But I just can't help but think..
That we.. we could have had something,
Have I really been blind to reality? Baby tell me...Tori Kelly - All In My Head - http://ru.motolyrics.com/tori-kelly/all-in-my-head-lyrics-serbian-translation.html
Every little glance my way, every time you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it fake,
was it all a mistake?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head,
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head...
Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested.. could you tell me?
was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
Tori Kelly - Sve u mojoj glavi (Сербский перевод)
Vidim te sa njom i to me slama iznutra
Mislim da bih trebala da prestanem da razmišljam o tebi sve vreme
Možda je to ono što mi je trebalo, možda je to znak
Možda sam bila slepa da vidim pravu sliku, dušo, reci mi
Svaki mali pogled ka meni
Svaki put kada si želeo da se družiš
Izgledao si tako zainteresovano
Možeš li mi reći, da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Baš je lepa, oboje izgledate jako dobro
Meni je sada vreme da nastavim dalje
To je verovatno, i onako bila samo glupa simpatija
Ali ja jednostavno ne mogu da prestanem da mislim
Da smo mi, mogli smo imati nešto
Jesam li zaista bila slepa da vidim pravu sliku, dušo, reci mi
Svaki mali pogled ka meniTori Kelly - All In My Head - http://ru.motolyrics.com/tori-kelly/all-in-my-head-lyrics-serbian-translation.html
Svaki put kada si želeo da se družiš
Izgledao si tako zainteresovano
Možeš li mi reći, da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Da li je to stvarno ili nije
Da li je sve to greška
Dečko, moram da znam, da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Da li si ikada osećao isto
Da li se moj um samo poigravao
Dečko, jednostavno moram da znam, da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Svaki mali pogled ka meni
Svaki put kada si želeo da se družiš
Izgledao si tako zainteresovano
Možeš li mi reći, da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi
Da li je to stvarno ili je sve to u mojoj glavi