Tori Kelly - All In My Head
I see you with her, and it crushes me inside,
I guess I should stop thinkin' about you all the time,
Maybe this is what I needed,
Maybe this is a sign,
Maybe I've been blind to reality, baby tell me...
Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
She's so pretty, you two look so great,
Time for me to move on now,
It was probably just a silly crush anyway,
But I just can't help but think..
That we.. we could have had something,
Have I really been blind to reality? Baby tell me...Tori Kelly - All In My Head - http://ru.motolyrics.com/tori-kelly/all-in-my-head-lyrics-catalan-translation.html
Every little glance my way, every time you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it fake,
was it all a mistake?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head,
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head...
Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested.. could you tell me?
was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
Tori Kelly - Dins del meu cap (Каталонский перевод)
Veure't amb ella em trenca per dins
suposo que hauria de deixar de pensar en tu tot el dia
Potser és el que em calia, potser això és un senyal
potser he estat cega davant la realitat, digue'm amor
Cada mirada cap a mi
cada cop que volies passar l'estona
semblaves tant interessat
que em podries dir si era real o si tot no era més que imaginacions meves?
era real o si tot no era més que imaginacions meves?
Ella és tan bonica, feu tan bona parella
és temps de continuar la meva vida
potser no era més que un enamorament capriciós
però no puc deixar de pensar
que podríem haver tirar endavant
he estat cega davant la realitat? digue'm amor
Cada mirada cap a miTori Kelly - All In My Head - http://ru.motolyrics.com/tori-kelly/all-in-my-head-lyrics-catalan-translation.html
cada cop que volies passar l'estona
semblaves tant interessat
que em podries dir si era real o si tot no era més que imaginacions meves?
era real o si tot no era més que imaginacions meves?
Era real o fingit?
Ha estat tot un error?
Noi, haig d'esbrinar-ho, era tot il·lusions dins del meu cap?
en cap moment vas sentir el mateix que jo?
La meva ment m'estava rent una mala jugada?
Noi, necessito saber-ho, era tot il·lusions dins del meu cap?
Cada mirada cap a mi
cada cop que volies passar l'estona
semblaves tant interessat
que em podries dir si era real o si tot no era més que imaginacions meves?
era real o si tot no era més que imaginacions meves?