Tori Kelly - All In My Head
I see you with her, and it crushes me inside,
I guess I should stop thinkin' about you all the time,
Maybe this is what I needed,
Maybe this is a sign,
Maybe I've been blind to reality, baby tell me...
Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
She's so pretty, you two look so great,
Time for me to move on now,
It was probably just a silly crush anyway,
But I just can't help but think..
That we.. we could have had something,
Have I really been blind to reality? Baby tell me...Tori Kelly - All In My Head - http://ru.motolyrics.com/tori-kelly/all-in-my-head-lyrics-arabic-translation.html
Every little glance my way, every time you wanted to hang,
You seemed so interested, could you tell me?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
Was it real or was it fake,
was it all a mistake?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head,
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy I just gotta know was it all in my head? All in my head...
Every little glance my way, everytime you wanted to hang,
You seemed so interested.. could you tell me?
was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?
Tori Kelly - كل هذا في رأسي (Арабский перевод)
شاهدتك و انت معها و هذا كسر ما بداخلي
خمن علي ان اتوق عن التفكير فيك طوال الوقت
ربما هذا ما احتاجه , ربما هذه هي الاشارة
ربما قد كنت غافلة عن الحقيقة اخبرني يا حبيبي
كل بريق صغير في طريقي
كل وقت اردت ان نتسكع معا
بدي عليك الاهتمام
هل تستطيع ان تخبرني , هل كان هذا حقيقي ام كان كل هذا في رأسي ؟
هل كان هذا حقيقي ام كان كل هذا في رأسي ؟
هي جميلة جدا , انتما الاثنان تبدوان رائعان
هذا وقت راحيلي الان
ربما الوقوع في الحب فقط سخيف علي اي حال
لكني فقط لا استطيع المساعدة لكن افكر
هذا نحن , كان يمكننا امتلاك كل شئ
هل حقا كنت غافلة عن الحقيقة اخبرني يا حبيبي
كل بريق صغير في طريقيTori Kelly - All In My Head - http://ru.motolyrics.com/tori-kelly/all-in-my-head-lyrics-arabic-translation.html
كل وقت اردت ان نتسكع معا
بدي عليك الاهتمام
هل تستطيع ان تخبرني , هل كان هذا حقيقي ام كان كل هذا في رأسي ؟
هل كان هذا حقيقي ام كان كل هذا في رأسي ؟
هل كان حقيقيا ام مزيفا ؟
هل كان كل هذا خطأ ؟
يا ولد , انا فقط لدي معرفة , هل كان كل هذا في رأسي؟
هل كان لديك نفس الاحساس؟
هل كان عقلي يلعب العاب فقط؟
يا ولد , انا فقط لدي معرفة , هل كان كل هذا في رأسي؟
كل بريق صغير في طريقي
كل وقت اردت ان نتسكع معا
بدي عليك الاهتمام
هل تستطيع ان تخبرني , هل كان هذا حقيقي ام كان كل هذا في رأسي ؟
هل كان هذا حقيقي ام كان كل هذا في رأسي ؟