Tony Dimitrova - Ako iskash, obadi se
Ако искаш обади се,
даже късно вечерта.
По очите ще позная,
бил ли е добър деня. Така си мисля във странен копнеж,
горчив от това, че те няма.
И знам, при мене едва ли ще спреш
и знам, че си сладка измама. Запявам напук някой весел рефрен,
но все тишина ме обгръща.
И тъжно е щом не си с мен
в старата къща. Ако искаш обади се,
даже късно вечерта.
Уж случайно ще забравя
аз открехната врата. Тихо, тихо ще разказвашTony Dimitrova - Ako iskash, obadi se - http://ru.motolyrics.com/tony-dimitrova/ako-iskash-obadi-se-lyrics-romanian-translation.html
за нещата от света.
По очите ще позная
бил ли е добър деня. Запявам напук някой весел рефрен,
но все тишина ме обгръща.
И тъжно е щом не си с мен
в старата къща. Ако искаш обади се,
даже късно вечерта.
По очите ще позная,
бил ли е добър деня. Дълго, дълго ще немея,
ще ме гали твоя глас,
сто причини ще намеря
да повярвам в тебе аз.
Tony Dimitrova - Dacă vrei sună mă (Румынский перевод)
Dacă vrei sună mă,
Chiar şi târziu seara.
La ochii tăi o să cunosc
Dacă ziua a fost bună.
Aşa mă gândesc într-un alean ciudat,
amar de faptul că tu nu eşti aici.
şi ştiu că tu abia ai să te opreşti la mine
şi ştiu că eşti o înşelăciune dulce.
Apuc să cânt un refren vesel de necaz,
Dar tăcerea mă învăluie,
şi e trist când nu esti cu mine,
în casa veche.
Dacă vrei sună mă,
Chiar şi târziu seara.
O să uit parcă din întâmplare
Uşa întredeschisă.
În tăcere, în tăcere o să povesteştiTony Dimitrova - Ako iskash, obadi se - http://ru.motolyrics.com/tony-dimitrova/ako-iskash-obadi-se-lyrics-romanian-translation.html
despre lucrurile din lume.
La ochii tăi o să cunosc
Dacă ziua a fost bună
Apuc să cânt un refren vesel de necaz,
Dar tăcerea mă învăluie,
şi e trist când nu eşti cu mine,
în casa veche.
Dacă vrei sună mă,
Chiar şi târziu seara.
La ochii tăi o să cunosc
Dacă ziua a fost bună
Lung, lung o să tac,
o să mă mângâie vocea ta
o să găsesc o sută de pricini,
să cred în tine eu.