Tony Cetinski - Kriv
Kad me ljubiš,
ko da zadnji dah
mi predaješ, nakon drugih
opet prva postaješ. A ja skrivam
tragove karmina
lakih žena i daljina
i prolivenoga vina. Kad me ljubiš
ko da srce kuca, prestaje.
Ova savjest, što me grize
ko da nestaje. U nemir puste, duše bojeTony Cetinski - Kriv - http://ru.motolyrics.com/tony-cetinski/kriv-lyrics-russian-translation.html
pitaju me suze tvoje
odgovori ne postoje. Refren
Da ti budem draži
tebi pričao sam laži,
obečao ti svemir
a donio ti nemir. Ljubavi sam zlato
bacio u blato
dad ti brišem suze
a znam da kriv sam za to
kriv sam za to, za to
Tony Cetinski - Виноват (Русский перевод)
Когда ты меня целуешь,
словно последний вздох
мне отдаёшь, и после других
женщин снова первой ты стаёшь.
А я скрываю
следы губной помады
доступных женщин и далей,
и следы пролитого вина.
Когда ты меня целуешь,
моё сердце словно биться перестаёт.
И совесть, грызущая меня,
словно куда-то исчезает.
В тревогу меня ввергают, цвета души,Tony Cetinski - Kriv - http://ru.motolyrics.com/tony-cetinski/kriv-lyrics-russian-translation.html
твои слёзы меня вопрошают,
а ответов нет.
ПРИПЕВ:
Чтобы стать тебе милее,
я тебе неправду говорил,
Обещал тебе весь мир,
а принёс волнения.
Золото любви
я бросил в грязь.
Сейчас вытираю твои слёзы,
а знаю, что я - виновник их,
я виноват в этом, виноват.