Tony Cetinski - Kada Zena Zavoli
Kad zena zavoli ima oci djeteta
i na sve pristaje bez puno pitanja
al' ne zaboravi da joj kazes svaki dan
da je volis Kad zaspe umorna na tvojim rukama
neka dobro zna da tu je sigurna
al' ne zaboravi sapnut joj u snu
da je volis Ref.Tony Cetinski - Kada Zena Zavoli - http://ru.motolyrics.com/tony-cetinski/kada-zena-zavoli-lyrics-romanian-translation.html
I da ti znaci bas sve
i da ne mozes bez nje, da je trebas najvise
kad te poljubi tad budi njezan, tiho reci joj
da je ona cijeli zivot tvoj Kada zena zavoli, svu ljubav kad ti da
tvoj je cijeli svijet i nebo granica
al' ne zaboravi da joj kazes svaki dan
da je volis
Tony Cetinski - Când o femeie iubeşte (Румынский перевод)
Când o femeie iubeşte, privirea ei e ca a unui copil
Şi acceptă totul fără să pună prea multe întrebări
Dar nu uita să îi aminteşti/spui zilnic
Că o iubeşti
Atunci când adoarme obosită în braţele tale
Fă-o să ştie cât de în siguranţă e
Şi nu uita să îi şopteşti în somnul ei
Că o iubeşti
Ref.Tony Cetinski - Kada Zena Zavoli - http://ru.motolyrics.com/tony-cetinski/kada-zena-zavoli-lyrics-romanian-translation.html
Că ea chiar înseamnă totul pentru tine
Că nu poţi trăi fără ea, că ai nevoie de ea cel mai mult
Când te sărută, fii blând şi şopteşte-i uşor
Că ea este întreaga ta lume
Când o femeie iubeşte, când îţi dăruieşte toată dragostea ei
Întreaga lume e a ta, iar raiul e frontiera/limita
Dar nu uita să îi spui zilnic
Că o iubeşti