Tony Cetinski - Bratko
Ostavi svjetlo na putu kojim želiš poći,
pomozi mi kad snivam, sretan i nasmijan da mogu ti doći. Podigni ruke, u bijeli hram uspravno kreni
i reci tiho svima da ostat ćeš dijete među anđelima. A ja?
Neka mi Bog otvori oči,
neka mi nebo pojača sluh
da čujem te i vidim
u svakom snu A ti?Tony Cetinski - Bratko - http://ru.motolyrics.com/tony-cetinski/bratko-lyrics-russian-translation.html
Neka ti Bog podari krila
neka ti nebo podari spas
da pjevaš, pjevaš svima
da zauvijek čuju tvoj glas Ova te zemlja voli i čuva uspomene na dane kad si bio tu,
a dragi ljudi nose te ko vječnu ranu. A ona?
Na jastuku leži. U nebo gleda,
sklapa ruke i suze skriva što nisi s njom dok letiš s anđelima Submitter's comments: RIP Tose Proeski
Tony Cetinski - Братец (Русский перевод)
Оставь свет на пути, по которому хочешь пойти,
помоги мне мечтать, чтобы мог я счастливым и с улыбкой прийти к тебе.
Подними руки и в белый храм отправляйся прямо
и тихо скажи всем, что останешься ребёнком среди ангелов.
А я?
Пусть мне Бог откроет глаза,
пусть небеса обострят мой слух,
чтобы я слышал тебя и видел
в каждом сне.
А ты?
Пусть тебе Бог подарит крылья,Tony Cetinski - Bratko - http://ru.motolyrics.com/tony-cetinski/bratko-lyrics-russian-translation.html
пусть тебе небеса даруют спасение,
чтобы ты пел, пел всем,
и чтобы люди всегда слышали твой голос.
Эта страна тебя любит и хранит воспоминания
о тех днях, когда ты был здесь,
а милые люди носят тебя как незаживающую рану.
А она ?
Лежит на подушке, смотрит в небо.
Складывает руки и прячет слёзы, которые потому, что
тебя с ней нет, когда ты летаешь с ангелами.